Something
Frank Sinatra
Alguma Coisa
Something
Alguma coisa no jeito que ela se move
Something in the way she moves
Me atrai como nenhum outro amor
Attracts me like no other lover
Alguma coisa no jeito como ela me convence
Something in the way that she woos me
Não quero deixa-lá agora
Don't want to leave her now
Melhor acreditar, e muito
You better believe, and how
Em algum lugar, em seu sorriso, ela sabe
Somewhere in her smile she knows
Que não preciso de outro amor
I don't need no other lover
Algo em seu estilo que me mostra
Something in her style that shows me
Não quero deixa-lá agora
Don't want to leave her now
Melhor acreditar, e muito
You better believe, and how
Você me pergunta se meu amor vai crescer
You're asking me will my love grow
Bem, eu não sei, não, eu não sei
Well, I don't know, no, I don't know
Fique por perto e você verá
You stick around, Jack, it might show
Eu não sei, não, eu não sei
I don't know, no, I don't know
Alguma coisa no jeito que ela entende
Something in the way she knows
E tudo que tenho que fazer é pensar nela
All I gotta do is just think of her
Algo nas coisas que ela me mostra
Something in the things that she shows me
Não quero deixa-lá agora
Don't want to leave her now
Melhor acreditar, e muito
You better believe, and how
Você me pergunta se meu amor vai crescer
You're asking me will my love grow
Bem, eu não sei, não, eu não sei
I don't know, no, I don't know
Fique por perto e você verá
But you hang around, Jack, it might show
Eu não sei, não, eu não sei
I don't know, no, I don't know
Alguma coisa no jeito que ela me conhece
Something in the way she knows me
E tudo que tenho que fazer é pensar nela
And all I gotta do is just think of her
Algo nas coisas que ela me mostra
Something in those things that she shows me
Não quero deixa-lá agora
Don't want to leave her now
Melhor acreditar, e muito
You better believe, and how
Não quero deixa-lá agora
I don't plan to leave her now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Sinatra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: