Summer Me, Winter Me

Verão Me, Winter Me

Summer Me, Winter Me

Verão de mim, me inverno
Summer me, winter me
E com seus beijos
And with your kisses
Manhã me, à noite me
Morning me, evening me
E como o mundo desliza
And as the world slips
Longe, a estrela de distância
Far away, star away
Sempre me com amor
Forever me with love

Pergunto-me, me vaguear
Wonder me, wander me
Em seguida, por um incêndio
Then by a fire
Prazer de mim, me pacífica
Pleasure me, peaceful me
E no silêncio
And in the silence
Silenciosamente, sussurrando-me
Quietly, whisper me
Sempre me com amor
Forever me with love

Sempre me com amor
Forever me with love
E dia ev'ry eu vou
And ev'ry day I'll
Gentil você, você concurso
Gentle you, tender you
E oh, do jeito que eu vou
And oh, the way I'll
Velvet você, você trevo
Velvet you, clover you
Eu vou envolvê-lo e
I'll wrap you up and
Fita que você, arco-íris você
Ribbon you, rainbow you
E lavá-lo com brilho!
And shower you with shine!

De repente, num passe de mágica
Suddenly, magically
Encontramos uns aos outros
We found each other
Lá estávamos nós, aqui estamos nós
There we were, here we are
Eu pretendo deixá-lo
I plan to let you
Me feliz, me verão
Happy me, summer me
Inverno em mim, sempre será minha!
Winter me, always be mine!