A Tree In The Meadow

Uma árvore no campo

A Tree In The Meadow

Há uma árvore no campo
There's a tree in the meadow
Com uma corrente de deriva
With a stream drifting by
E esculpida em cima dessa árvore eu vejo
And carved upon that tree I see
"Eu amo você até morrer"
"I love you till I die"
Eu vou sempre lembrar
I will always remember
Do amor nos seus olhos
The love in your eye
Do dia em que você esculpiu naquela árvore
The day you carved upon that tree
"Eu amo você até morrer"
"I love you till I die"
Mas ainda mais abaixo da alameda dos amantes
But further on down lovers' lane
Em uma silhueta eu vejo
A silhouette I see
Eu sei que você está beijando alguém
I know you're kissing someone else
Eu desejava que fosse eu
I wish that it were me
Por essa árvore no campo
By that tree in the meadow
Meus pensamentos sempre se encontram
My thoughts always lie
E onde quer que você vá, você sempre saberá
And wherever you go, you'll always know
Eu amo você até morrer
I love you till I die