Dames, Dames

Dames, Dames

Dames, Dames

Dames! (Repetido 11 vezes)
Dames ! (repeated 11 times)
O que eu cuido de uma dama?
What do I care for a dame?
O que eu cuido de uma dama?
What do I care for a dame?
Cada dama de idade é a mesma.
Every old dame is the same.
Cada dama hooky é o mesmo.
Every hooky dame is the same.
Eu tenho um futuro, um futuro promissor,
I got a future, a rosy future,
Você pode ter certeza que vou ser tops.
You can be sure I'll be tops.
Eu sou independente, não sou dependente,
I'm independent, I'm no dependent,
E eu próprio uma boate que é tops
And I own a nightclub that's tops
Eu estarei com a polícia.
I'll be in with the cops.
O que eu me importo com as saias?
What do I care for the skirts?
O que eu me importo com as saias?
What do I care for the skirts?
Eu vou fazer `em pagar até dói.
I'll make `em pay till it hurts.
Ponham-lhe, até dói.
Let them put up till it hurts.
Eu vou própria discoteca,
I'm gonna own a nightclub,
Vai ser o clube certo.
It's gonna be the right club.
Para a gentry swell, é elementar,
For the swell gentry, it's elementary,
Vou usar uma cartola e uma capa.
I'll wear a top hat and a cape.
Vamos jogar, vamos?
Let's play, shall we?
Vamos jogar, vamos?
Let's play, shall we?
Seu jogo, não é?
Their game, shall we?
Eu posso vê-lo simples.
I can see it plain.