(How Little It Matters) How Little We Know

(Quão Pouco Isso Importa) Quão Pouco Sabemos

(How Little It Matters) How Little We Know

Quão pouco sabemos! Quanto a descobrir
How little we know! How much to discover
Que forças químicas fluem de amante para amante!
What chemical forces flow from lover to lover!
Quão pouco entendemos o que dispara aquele formigamento
How little we understand what touches off that tingle,
Aquela explosão repentina quando dois formigamentos se misturam
That sudden explosion when two tingles intermingle.

Quem se importa de definir que química é essa?
Who cares to define what chemistry this is?
Quem se importa, com seus lábios nos meus, quão ignorante é a alegria?
Who cares, with your lips on mine, how ignorant bliss is?
Por isso, enquanto você me beijar, e o mundo a nossa volta se esmigalhar
So long as you kiss me, and the world around us shatters,
Quão pouco isso importa, quão pouco nós sabemos
How little it matters, how little we know.

(Interlúdio Musical)
(Musical interlude)

Quão pouco entendemos o que dispara aquele formigamento
How little we understand what touches off that tingle,
Aquela explosão repentina quando dois formigamentos se misturam
That sudden explosion when two tingles intermingle.

Quem se importa de definir que química é essa?
Who cares to define what chemistry this is?
Quem se importa, com seus lábios nos meus, quão ignorante é a alegria?
Who cares, with your lips on mine, how ignorant bliss is?
Por isso, enquanto você me beijar, e o mundo a nossa volta se esmigalhar
So long as you kiss me, and the world around us shatters,
Quão pouco isso importa, quão pouco nós sabemos
How little it matters, how little we know.
Quão pouco nós sabemos
How little we know.
Quão pouco nós sabemos
How little we know.