Can't You Just See Yourself?

Can't You Just See Yourself? (Tradução)

Can't You Just See Yourself?

Você não pode simplesmente ver a si mesmo em um vestido de algodão,
Can't you just see yourself in a gingham gown,
Pouco fitas rosa amarrada em seu cabelo,
Little pink ribbons tied in your hair,
Sentado ali ao meu lado quando andamos pela cidade,
Sitting there by my side when we ride through town,
Folks'll virar-se, oh como eles vão dizer.
Folks'll turn around, oh how they'll tell.
Você não pode simplesmente ver-se em um patamar comigo,
Can't you just see yourself on a porch with me,
Assistir a um show que as estrelas dão de graça.
Watching a show that stars give for free.
Uma pequena palavra pode fazê-lo, então dizer a palavra
One little word can do it, so say the word
E teremos dezenas de pintos, uma casa nas varas,
And we'll have dozens of chicks, a house in the sticks,
Onde as pessoas estão contentes de ser conhecido como caipiras,
Where people are glad to be known as hicks,
Você não pode simplesmente ver-se apaixonado por mim?
Can't you just see yourself in love with me?

Você não pode simplesmente ver-se em um patamar comigo,
Can't you just see yourself on a porch with me,
Assistir a um show que as estrelas dão de graça.
Watching a show that stars give for free.
Uma pequena palavra pode fazê-lo, então dizer a palavra
One little word can do it, so say the word
E teremos dezenas de pintos, uma casa nas varas,
And we'll have dozens of chicks, a house in the sticks,
Onde as pessoas estão contentes de ser conhecido como caipiras,
Where people are glad to be known as hicks,
Você não pode simplesmente ver-se apaixonado por mim?
Can't you just see yourself in love with me?