Everybody's Twistin'

Todo mundo está torcendo

Everybody's Twistin'

Bem, eles têm que ter algo novo
Well, they have to have something new
Uma dança para se divertir para que alguém comece a torcer
A dance to do for recreation so someone started twistin'
Um gato que era realmente hepático, desce um degrau
A cat who was really hep, puts down a step

Para um novo giro em breve, todas as crianças estavam torcendo
To new gyration soon, all the kids were twistin'
Não demorou muito para que os adultos estivessem tentando
It didn't take long before the grown-ups were trying it
Quem é que estava comprando em toda a cidade
Who's who was buying it all over town

Você os vê, se contorcendo e se contorcendo e se contorcendo
You see them, a-squirming and a-worming and a-twistin' around
Ele se espalhou como um incêndio, seu lugar virou uma mania
It spread like a fire, its place became a craze
Isso balança a nação agora, todo mundo está torcendo
That rocks the nation now, everybody's twistin'

Bem, tudo bem, tudo bem, eles tinham que ter algo novo
Well oh well oh well oh well, they had to have something new
Uma dança para se divertir para que alguém comece a torcer
A dance to do for recreation so someone started twistin'
E um gato que era realmente hepático, ele desce um degrau
And a cat who was really hep, he puts down a step
Para um novo giro em breve, todas as crianças estavam torcendo
To new gyration soon, all the kids were twistin'

Não, não demorou muito para que os adultos tentassem
No, it didn't take long before the grown-ups were trying it
Quem é que estava comprando em toda a cidade
Who's who was buying it all over town
Você os vê, se contorcendo
You see them, a-squirming
E um verme e uma torção ao redor
And a-worming and a-twisting around

Ele se espalhou como um incêndio, seu lugar virou uma mania
It spread like a fire, its place became a craze
Isso balança a nação agora, todo mundo está torcendo
That rocks the nation now, everybody's twistin'
Aqui está um salto, uma parada e um estouro
Here's a-hopping, and a stopping, and a poppin'
Sacro realmente, machado a bater, todo mundo está se contorcendo. Bop!
Sacro really, ax a bopping, everybody's twistin'. Bop!