I Can't Believe I'm Losing You

Eu não posso acreditar que eu estou perdendo você

I Can't Believe I'm Losing You

É este o caminho nosso romance termina?
Is this the way our romance ends?
Eu recebi a mensagem, quando você disse que poderíamos ser amigos;
I got the message, when you said we could be friends;
Meu amor era verdade, eu não posso acreditar que eu estou perdendo você;
My love was true, I can't believe I'm losing you;
Jogamos o jogo de dar e receber, mas eu parei de jogar, quando meu coração começou a quebrar, o que eu posso fazer? Eu não posso acreditar que eu estou perdendo você;
We played the game of give and take, but I stopped playing, when my heart began to break; what can I do? I can't believe I'm losing you;
Queria poder apagar cada pequeno traço de amor que está no coração de mim;
Wish I could erase every little trace of love that's in the heart of me;
Cada pequeno sonho, cada pequeno esquema sempre será uma parte de mim;
Every little dream, every little scheme will always be a part of me;
Não há nada que eu possa fazer, passamos do ponto de não-retorno e, agora, estamos meio, mas ainda é muito novo;
There's nothing left for me to do; we've passed the point of no-return and, now, we're through; it's still too new;
Eu não posso acreditar que eu estou perdendo você.
I can't believe I'm losing you.