The Right Girl For Me

A Garota Certa Para Mim

The Right Girl For Me

Ouvirei sinos começarem a tocar
I’ll hear bells start to chime
Ouvirei trovões e ficarei maravilhado
I’ll hear thunder, and I’ll be struck with wonder
Mas não precisarei olhar uma segunda vez
But I won’t have to look a second time
Se a voz dela for uma canção, e o jeito dela andar for uma dança
If her voice is a song, and her walk is a dance
E se o riso dela for caloroso e livre
And if her laugh is warm and free
Se de repente parecer que estou vendo um sonho
If I suddenly seem to be seeing a dream

Ela é a garota certa para mim
She’s the right girl for me
Se o brilho nos olhos dela e a luz no sorriso dela
If the glow in her eyes and the light in her smile
Pudessem encantar um pássaro a voar de uma árvore
Could charm a bird right off a tree
Serei encantado como um pássaro, e saberei em uma palavra
I’ll be charmed as a bird, and I’ll know in a word
Ela é a garota certa para mim
She’s the right girl for me
Ela terá um apelo simples e doce
She’ll have a simple sweet appeal
Que conquista minha afeição
That wins my affection
Ela será o tipo de pessoa que me faz sentir
She’ll be the kind who’ll make me feel

Que ela precisa da minha proteção
She needs my protection
Se a visão do rosto dela e o toque da mão dela
If the sight of her face and the touch of her hand
Puderem me fazer feliz como nunca antes
Can make me happy as can be
Se meu coração disser: Entre
If my heart says: Come in
Querida, onde você esteve?
Darling, where have you been?
Ela é a garota certa para mim
She’s the right girl for me
Ela é a garota certa para mim
She’s the right girl for me