Doctor, Doctor (Please Don't Go)

Doutora, doutora (Por Favor Não Vá)

Doctor, Doctor (Please Don't Go)

O seu relógio 3 da manhã
Its 3 o clock in the morning
Estou tendo problemas para dormir esta noite
Im having trouble sleeping tonight
Sentindo-me tão triste e solitário
Feeling so sad and lonely
Menina
Girl
Porque você não está aqui ao meu lado
coz you're not here by my side
Eu só preciso de você para me abraçar
I just need you to hold me
Para por a luz
To put the light
de volta em vida
back in my life
Baby não me deixe ferido
Baby dont leave me wounded
Porque o meu coração
Coz my heart
é a hemorragia no interior
is bleeding inside
(sangramento interno)
(bleeding inside)

Não deixe-me menina
Dont leave me girl
Diga que você vai ficar
Say that you'll stay
Você é o meu mundo
You are my world
Não se afaste nunca
Dont ever walk away
(por favor não vá)
(please dont go)
Não deixe-me menina
Dont leave me girl
Diga que você vai ficar
Say that you'll stay
Estou desaparecendo
Im fading away
E eu não posso respirar
(please dont go)

por favor não vá
Please dont go
Doutor doutor doutor
Doctor doctor doctor
Verifique em mim
Check on me
Estou me sentindo
Im feeling
com falta de amor
shortness of love
E eu não posso respirar
And I cant breathe
(por favor não vá)
(please dont go)
Doutor doutor doutor
Doctor doctor doctor
Salve-me
Rescue me
Conecte meu coração
Connect my heart
a seu amor
to your love
máquina da sustentação
support machine
(por favor não vá)
(please dont go)

Baby, você não vai fazer isso
Baby you aint gonna do this
Não, estou perdendo o controle da minha mente
No, Im going out of my mind
Meu batimento cardíaco está a abrandar
My heart beat is slowing down
Eu sinto que estou morrendo por dentro
I feel like dying inside
Diga-me porque
Tell me why
não podemos resolver as coisas
cant we work things out
E porque voce
And why you
esta deixando-me vazio
leaving me empty
(vazio)
(empty)
Esta menina é louca
Girl this is crazy
(por favor não vá)
(please dont go)

Não deixe-me menina
Dont leave me girl
Diga que você vai ficar
Say that you'll stay
Você é o meu mundo
You are my world
Não se afaste nunca
Dont ever walk away
(por favor não vá)
(please dont go)
Não deixe-me menina
Dont leave me girl
Diga que você vai ficar
Say that you'll stay
Estou desaparecendo
Im fading away
E eu não posso respirar
(please dont go)

por favor não vá
Please dont go
Doutora doutora doutora
Doctor doctor doctor
Verifique em mim
Check on me
Estou me sentindo
Im feeling
com falta de amor
shortness of love
E eu não posso respirar
And I cant breathe
(por favor não vá)
(please dont go)
Doutor doutor doutor
Doctor doctor doctor
Salve-me
Rescue me
Conecte meu coração
Connect my heart
a seu amor
to your love
máquina da sustentação
support machine
(por favor não vá)
(please dont go)

Doutora doutora doutora
Doctor doctor doctor
Verifique em mim
Check on me
Estou me sentindo
Im feeling
com falta de amor
shortness of love
E eu não posso respirar
And I cant breathe
(por favor não vá)
(please dont go)
Doutor doutor doutor
Doctor doctor doctor
Salve-me
Rescue me
Conecte meu coração
Connect my heart
a seu amor
to your love
máquina da sustentação
support machine

Porque se você deixar
Coz if you leave
Eu não durarei
I wont last
um único dia sem você
a single day without you
Meu coração tomará a dor
My heart wont take the pain
Conte-me
Tell me
que você vai ficar comigo
that youll stay with me

(Por favor não vá garota)
(Please dont go girl)
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá garota
Please dont go girl
Eu não quero ver você ir
I dont wanna see you go
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá garota
Please dont go girl
(basta dizer
(just say
que você ficará comigo)
that you'll stay with me)
Dizer que
Say that
você vai ficar comigo
you'll stay with me
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá garota
Please dont go girl
(Não deixe nunca)
(Dont ever leave)
Eu não quero ver você ir
I dont wanna see you go
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá
Please dont go
(não vá)
(dont go)
Por favor não vá garota
Please dont go girl
(não vá)
(dont go)

Doutora doutora doutora
Doctor doctor doctor
Verifique em mim
Check on me
Estou me sentindo
Im feeling
com falta de amor
shortness of love
E eu não posso respirar
And I cant breathe
(por favor não vá)
(please dont go)
Doutor doutor doutor
Doctor doctor doctor
Salve-me
Rescue me
Conecte meu coração
Connect my heart
a seu amor
to your love
máquina da sustentação
support machine

Doutora doutora doutora
Doctor doctor doctor
Verifique em mim
Check on me
Estou me sentindo
Im feeling
com falta de amor
shortness of love
E eu não posso respirar
And I cant breathe
(por favor não vá)
(please dont go)
Doutor doutor doutor
Doctor doctor doctor
Salve-me
Rescue me
Conecte meu coração
Connect my heart
a seu amor
to your love
máquina da sustentação
support machine
(por favor não vá)
(please dont go)

(Por favor não vá garota)
(Please dont go girl)
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá garota
Please dont go girl
Eu não quero ver você ir
I dont wanna see you go
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá
Please dont go
Por favor não vá garota
Please dont go girl
(basta dizer
(just say
que você ficará comigo)
that you'll stay with me)
Dizer que
Say that
você vai ficar comigo
you'll stay with me