Coller la petite

Cole a pequena

Coller la petite

música-jogo, sim Francko
Hors-jeu music, yes Francko
Tchakalaba de bobe
Des tchakalaba bobe
(Meu amigo eu digo eh, não você dança?)
(Mon ami je dis hein, tu ne danses pas?)
(Oh como eu estou dançando Estou esperando um telefonema de minha mãe)
(Oh comment je vais danser j'attends un appel de ma mère)
Haka deixa-nos
Haka laisse nous ça
Meu amigo eu digo eh! você não pode ver as meninas?
Mon ami je dis hein! Tu ne vois pas les filles?
Nós convidamos você a ndjocka e tu vir aqui para digitar estilo?
On t'invite à un ndjocka et toi tu viens là pour taper le style?
I wanda em você eh
Je wanda sur toi hein
Meu amigo lá o quê?
Mon ami il y a quoi?
Se você não queria ndjocka
Si tu n'avais pas envie de ndjocka
Mola tinha que ficar em casa
Mola il fallait rester chez toi
Nós não deve estragar a festa eh
Faut pas nous gâter la fête hein
Por que não nos levar huh cabeça
Eh faut pas nous prendre la tête hein
Desde uma vez que te vejo, parece que você não olhar em sua placa huh
Depuis depuis je te vois, on dirait que tu n'as pas l'air dans ton assiette hein
Papa se não você pode sempre ir para a cama
Papa si ça ne va pas tu peux toujours aller te coucher
Porque aqui é festa e todo mundo é obrigado a mover
Parce que ici c'est la fête et tout le monde a l'obligation de bouger
Estamos aqui para se divertir
On est là pour s'amuser
Ele está lá para enjailler
On est là pour s'enjailler
Mesmo na polícia não vai nos parar
Même la police na va pas nous arrêter
Isso é até a manhã vamos trabalhar
C'est jusqu'au matin qu'on va travailler
Há muitos pequenos, faça a sua escolha
Il y a beaucoup de petites, fais ton choix
Se você não sabe como fazer, então faça o que eu mola
Si tu ne sais pas comment faire, eh mola fais comme moi

Recupera precoce
Récupère la petite
angústia início
Angoisse la petite
pouco confuso
Embrouille la petite
E agora o pauzinho
Et maintenant coller la petite
Pasta, pasta, pasta, pasta
Coller, coller, coller, coller
Cole a pequena
Coller la petite
Pasta, pasta, pasta, pasta
Coller, coller, coller, coller
Cole a pequena
Coller la petite
Zanga, zanga, zanga, zanga, zanga
Zanga, zanga, zanga, zanga, zanga
Zanga pequena
Zanga la petite
Zanga, zanga, zanga, zanga, zanga
Zanga, zanga, zanga, zanga, zanga
Zanga pequena
Zanga la petite
Que ninguém vos engane
Qu'on ne te trompe pas
Na festa não temos
Dans la fête on ne se comporte pas
Com nós, o leite não faz
Chez nous le lait ne se donne pas
A vida pertence àqueles que não dormem
La vie appartient à ceux qui ne dorment pas
Divirta-se meu amigo
Amuse toi mon ami
E a maioria das paragens cogitar
Et surtout arrête de cogiter
A vida é tão bela
La vie est tellement belle
Se você tiver a oportunidade de comemorar deve aproveitar
Si tu as l'occasion de fêter faut en profiter
São as meninas eh androïdeh
Y a des filles androïdeh hein
São as meninas Tchoko
Y a des filles tchoko
Há todos os tipos de Lass
Il y a tout genre de Lass
Os manjajas e matongos
Les manjajas et les matongos
Há todos os tipos de mamas
Il y a tout genre de lolos
Chinelos e afiada
Les babouches et les pointus
E mesmo se você mangueira 80
Et même si tu chausses le 80
Meu irmão hoje você vai encontrar o seu tamanho
Mon frère aujourd'hui tu va trouver ta pointure
Escolha o seu corredor
Choisis ton couloir
Não quer dizer que o seu pequeno choissi
Pour ne pas dire choissi ta petite
come avidamente
Mange la avec appétit
E acima mostra-lhe que você não é um pequeno
Et surtout montre lui que tu n'es pas un petit
Não lhe dar leite (huh huh)
Ne lui donne pas le lait (hein hein)
Hoje é o último
Aujourd'hui c'est la finale
Mas antes de colar meu primeiro sinal esperado
Mais avant de la coller attend d'abord mon signal

Recupera precoce
Récupère la petite
pouco confuso
Embrouille la petite
angústia início
Angoisse la petite
Agora cole o pequeno
Et maintenant colle la petite
Pasta, pasta, pasta, pasta
Coller, coller, coller, coller
Cole a pequena
Coller la petite
Pasta, pasta, pasta, pasta
Coller, coller, coller, coller
Cole a pequena
Coller la petite
Zanga, zanga, zanga, zanga, zanga
Zanga, zanga, zanga, zanga, zanga
Zanga pequena
Zanga la petite
Zanga, zanga, zanga, zanga, zanga
Zanga, zanga, zanga, zanga, zanga
Zanga pequena
Zanga la petite

É a sua irmã?
C'est ta soeur?
É seu primo?
C'est ta cousine?
Esta é a sua tia?
C'est ta tante?
Diga pasta absurdo
Dis donc coller les bêtises
Mesmo que seja a sua irmã
Même si c'est ta soeur
Mesmo que seja seu primo
Même si c'est ta cousine
Mesmo se é sua tia
Même si c'est ta tante
É principalmente a pasta absurdo Haka festival
C'est d'abord la fête Haka coller les bêtises
Hoje é a dequette
Ce soir c'est la dequette
Mova seu corpo fazer o movimento é muito chique
Fais bouger ton corps le mouvement est trop chic
Vamos pista de dança
Viens sur la piste de danse
Não perca tempo, pois ca noite vai muito rápido
Ne perd pas de temps car ce soir ca va trop vite
Garanto-vos aqui todo mundo é louco
Je t'assure ici tout le monde est fou
Você sabe que em casa a atmosfera é super cool
Tu sais chez nous l'ambiance est super cool
Meu amigo a pequena vara, e mostra-lhe que você mesmo para além do super-cola
Mon ami coller la petite, et montre lui que tu dépasse même le super glue
O show é animado não entre em pânico
Le show est animé faut pas paniquer
O DJ é aplicada, ela é qualificada
Le DJ est appliqué, il est qualifié
E hoje você vai Kiffer, hoje é proibido de pneus, que você sabe
Et ce soir tu va kiffer, aujourd'hui c'est interdit de se fatiguer, ça tu le sais
Em seguida, voltar seus companheiros
Alors ramène tes potes
Nós vai se divertir até o final da noite
On va s'amuser jusqu'au bout de la nuit
Meu amigo o pauzinho
Mon ami coller la petite
Uma que vai fazer você esquecer seus problemas
Celle qui va te faire oublier tes ennuis

Recupera precoce
Récupère la petite
angústia início
Angoisse la petite
pouco confuso
Embrouille la petite
Agora cole o pequeno
Et maintenant colle la petite
Pasta, pasta, pasta, pasta
Coller, coller, coller, coller
Cole a pequena
Coller la petite
Pasta, pasta, pasta, pasta
Coller, coller, coller, coller
Cole a pequena
Coller la petite
Zanga, zanga, zanga, zanga, zanga
Zanga, zanga, zanga, zanga, zanga
Zanga pequena
Zanga la petite
Zanga, zanga, zanga, zanga, zanga
Zanga, zanga, zanga, zanga, zanga
Zanga pequena
Zanga la petite