Outsiders
Franz Ferdinand
Intrusos
Outsiders
Nós vimos algumas mudanças
We've seen some change
Mas ainda somos intrusos
But we're still outsiders
Se todo mundo está aqui
If everybody's here
Então, diabos saibam que nós dirigimos sozinhos
Then hell knows we ride alone
Eu vi alguns anos
I've seen some years
Mas você ainda é meu Caesar
But you're still my Caesar
Com tudo que eu sinto
With everything I feel
Eu sinto que você já esteve aqui
I feel you've already been here
A única diferença é que tudo que vejo
The only difference is all I see
é agora tudo que vi
Is now all that I've seen
Está claro lá fora
It's bright on the outside
O claro ama o lado negro
The bright love the dark side
Eu sei que é óbvio
I know it's obvious
Mas às vezes
But sometimes
Você tem que dizer
You just have to say it
Então você não se sente tão fraco
So you don't feel so weak
Sobre ser como um louco
About being such a freak
Ou sozinho
Or alone
Em dezessete anos
In seventeen years
Você continuará sendo minha Camille Lee Miller,
Will you still be Camille Lee Miller
Gala ou o que for
Gala or whatever
Você sabe o que quero dizer, yeah
You know what I mean, yeah
O amor vai morrer
Love'll die
Amantes desbotam
Lovers fade
Mas você ainda permanece lá
But you still remain there
Espremendo entre seus dedos
Squeezing in your fingers
O que quer dizer a minha existência
What it means for me to be
A única diferença é que o que pode ser
The only difference is what might be
Agora é o que pode ter sido
Is now what might have been
Quando você me viu dormindo
When you saw me sleeping
Você pensou que eu estava sonhando com você
You thought I was dreaming of you
Não, Eu não te disse
No, I didn't tell you
Que o único sonho é o Valium pra mim
That the only dream is Valium for me
Eu vi alguns anos
I've seen some years
Mas você ainda é meu Caesar
But you're still my Caesar
Com tudo que eu sinto
With everything I feel
Eu sinto que você já esteve aqui
I feel you've already been here
O amor vai morrer
Love'll die
Amantes desbotam
Lovers fade
Mas você ainda permanece lá
But you still remain there
Espremendo entre seus dedos
Squeezing in your fingers
O que quer dizer a minha existência
What it means for me to be
A única diferença é que o que pode ser agora
The only difference is that what might be is now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Ferdinand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: