Top Hat, White Tie And Tails

Cartola, Gravata Branca e Terno

Top Hat, White Tie And Tails

(Verso)
(verse)
Acabei de receber um convite pelo correio
I just got an invitation through the mails:
"A sua presença é solicitada, esta noite,
"Your presence requested this evening,
É formal, uma cartola, um terno e uma gravata branca. "
It's formal, a top hat, a white tie and tails."
Nada agora poderia me desanimar
Nothing now could take the wind out of my sails.
Porque eu fui convidado a sair esta noite
Because I'm invited to step out this evening
Com cartola e terno e gravata branca.
With top hat and white tie and tails.

(Chorus)
(chorus)
Eu estou colocando a minha cartola,
I'm puttin' on my top hat,
Enlaçando a minha gravata branca,
Tyin' up my white tie,
Escovando o meu terno,
Brushin' off my tails.
Estou alisando a frente da minha camisa,
I'm dudin' up my shirt front,
Abotoando minha camisa,
Puttin' in the shirt studs,
Polindo minhas unhas,
Polishin' my nails,
Estou saindo, minha querida,
I'm steppin' out, my dear,
Para respirar uma atmosfera
To breathe an atmosphere
Que simplesmente cheira a classe;
That simply reeks with class;
E eu confio que você vai desculpar a poeira feita
And I trust that you'll excuse my dust
Quando eu pisar no acelerador,
When I step on the gas,
Porque eu estarei lá,
For I'll be there,
Tirando minha cartola,
Puttin' down my top hat,
Desarrumando minha gravata branca,
Mussin' up my white tie,
Dançando em meu terno.
Dancin' in my tails.