Muddy Water

Muddy Water

Muddy Water

Nasci na água barrenta
I was born on the muddy water
Eu não sabia o certo do errado
I didn't know right from wrong
Minha mãe disse "Olha aqui filho
My mom she said look here son
Eu vou te mostrar como é feito
I'll show you how it's done
Tome-lhe uma mulher e a trate bem
Take you a woman and treat her right
Ela vai estar ao seu lado dia e noite
She'll be by your side night and day
A primeira vez que enganá-la
The first time you deceive her
Você quebrará o seu feitiço"
You've broken her spell
Então eu tive má sorte
Then i had bad luck
Como um tolo eu caí de onde eu estava
Like a fool i fell where i stood
Eu estava andando na chuva com os meus sapatos desamarrados
I was walking in the rain with my shoes untied
Tentando encontrar um lugar seco para esconder
Tryin' to find a dry place to hide
Para esconder.
To hide.

Mas eu prefiro dormir que dizer uma palavra
But i'd rather sleep that say a word
Eu não acredito em uma palavra que se ouviu
I don't believe a word that's heard
A primeira vez que eu te enganei
The first time i deceived you
Segurei-a dentro
I held it inside
Tome-lhe uma mulher e a tratei bem
Take you a woman and treat her right
Ela vai estar ao seu lado dia e noite
She'll be by your side night and day
A primeira vez que enganá-la
The first time you deceive her
Você quebrou o seu feitiço
You've broken her spell
Então eu tive má sorte
Then i had bad luck
Segurei-a dentro
I held it inside
Como um tolo eu sorri em meu orgulho
Like a fool i smiled on my pride
Eu estava andando na chuva com os meus sapatos desamarrados
I was walking in the rain with my shoes untied
Tentando encontrar um lugar seco para esconder
Tryin' to find a dry place to hide
Para esconder.
To hide.

Eu estava andando na chuva com os meus sapatos desamarrados
I was walking in the rain with my shoes untied
Tentando encontrar um lugar seco para esconder
Tryin' to find a dry place to hide
Para esconder.
To hide.

Eu estava andando na chuva.
I was walking in the rain.