Seifenblase

Bolha de sabão

Seifenblase

Você é, você é, você, você, você,
Du bist, du bist, du, du du,
Está no final.
Du bist am ende.
Mas você se move,
Doch du bewegst dich,
Porque você quer tudo
Denn du willst alles,
O que você gosta.
Was dir gefällt.
Como esta noite,
So wie diese nacht,
No movimento.
In der du unterwegs bist.
Hoje você é um rei,
Heut bist du ein könig,
O rei do mundo.
Der könig der welt.
Que você atingi-lo, sua princesa,
Das triffst du sie, deine prinzessin,
E, ocasionalmente, dançando com ela no sternen abaixo,
Und tanz mit ihr auf den sternen unter dem zelt,
Tudo o resto parece estar longe,
Alles andre scheint fern,
E não está interessado em
Und interessiert nicht,
Porque vocês dois realmente gosta,
Denn ihr zwei habt euch gern,
Isso é tudo que importa.
Das ist alles was zählt.

O que está acontecendo ao seu redor ao redor,
Was um euch rum geschieht,
E o que os outros,
Und was die anderen machen,
Se você dá a mínima
Ist euch scheißegal,
Porque ele simplesmente aconteceu.
Da es einfach passiert.
Vocês dois estão apenas em uma bolha de sabão,
Ihr zwei seid gerade in einer seifenblase,
O contém apenas dois de você
Die nur euch beide enthält
E blindagem de todos. (2x)
Und von allem abschirmt. (2x)

Vocês dois estão apenas em uma bolha de sabão. (4x)
Ihr zwei seid gerade in einer seifenblase. (4x)

Não, você não pode deixar de ir
Nein, du lässt sie nicht los,
Vocês dois vão salvar as estradas,
Ihr beide rettet die straßen,
Sim, eles que você não vai deixar de ir,
Ja, sie lässt dich nicht los,
E nunca voltar
Und nie wieder gehn,
Os últimos dois dias
Die letzten zwei tage
Você não dormiu,
Habt ihr nicht geschlafen,
Você estava viajando em duplas,
Ihr wart zu zweit unterwegs,
E você mal consegue ficar de pé,
Und könnt gerade noch stehn,
Porque dois não é pedido,
Weil sich zwei nicht gesucht,
Mas ter encontrado,
Aber gefunden haben,
Pode o tempo para fazer tudo
Kann die zeit alles tun,
Só não apenas passar,
Nur gerade gar nicht vergehn,
Você vê-los,
Du siehst sie an,
E você se vê em seus olhos,
Und siehst dich in ihre augen,
Você precisa de nada para dizer
Du brauchst garnichts zu sagen,
Porque eles podem entendê-lo.
Denn sie kann dich verstehn.

O que está acontecendo ao seu redor ao redor,
Was um euch rum geschieht,
E o que os outros,
Und was die anderen machen,
Se você dá a mínima
Ist euch scheißegal,
Porque ele simplesmente aconteceu.
Da es einfach passiert.
Vocês dois estão apenas em uma bolha de sabão,
Ihr zwei seid gerade in einer seifenblase,
O contém apenas dois de você
Die nur euch beide enthält
E blindagem de todos. (2x)
Und von allem abschirmt. (2x)

Vocês dois estão apenas em uma bolha de sabão. (4x)
Ihr zwei seid gerade in einer seifenblase. (4x)

Se uma bolha de sabão explode
Wenn eine seifenblase platzt,
Eles podem consertar mais,
Kann sie keiner mehr flicken,
E é permanente
Und auch wird sie auf dauer
Simplesmente demasiado estreito,
Einfach zu eng,
Mas desde que ele é,
Doch solang sie besteht,
Se você apreciá-los
Sollte man sie genießen,
Pois se isso acontece,
Denn wenn sie zerplatzt,
Será que, infelizmente, apenas bater.
Macht es leider nur peng.