Vom Fliegen

Teoria de Vôo

Vom Fliegen

Isso não é nada!
Das wird doch nichts!
Não vai funcionar ainda!
Es wirkt noch nicht!

Com asas quebradas que podem voar!
Mit gebrochenen flügeln können wir fliegen!
Mesmo com as asas quebradas para voar ...
Auch mit gebrochenen flügeln, fliegen...

É que todos, ou não é? ela pode ser
Ist das alles oder ist es nichts? kann es sein,
Isso é algo assim de repente
Das so was wie das hier plötzlich
Não é mais importante?
Nicht mehr wichtig ist?
Estamos constantemente a correr,
Das wir uns dauernd verlaufen,
E não pode achar fácil
Und einfach nicht mehr finden,
Coisas que nos ligam para pedir stelln realmente.
Dinge in frage stelln die uns eigentlich verbinden.
Nós dois queríamos, mas em conjunto
Dabei wollten wir beide doch zusammen
Ainda voando e agora estamos aqui
Noch fliegen und jetzt liegen wir hier
Com asas quebradas.
Mit gebrochenen flügeln.
O sol está escondido atrás das nuvens
Die sonne versteckt sich hinter den wolken
Lá em cima.
Dort oben.
Se quiséssemos ... sim o que queríamos?
Wollten wir... ja was wollten wir?

Com asas quebradas
Mit gebrochenen flügeln
Podemos voar!
Können wir fliegen!
Mesmo com quebrado
Auch mit gebrochenen
Asas para voar ...
Flügeln, fliegen...

Queríamos voar!
Wir wollten doch fliegen!
Sim, devemos fazer da mosca!
Ja wir sollten doch fliegen!

Isso não é nada!
Das wird doch nichts!
Não vai funcionar ainda!
Es wirkt noch nicht!

Com asas quebradas
Mit gebrochenen flügeln
Podemos voar!
Können wir fliegen!
Mesmo com quebrado
Auch mit gebrochenen
Asas para voar ...
Flügeln, fliegen...