Headhunter
Front 242
Caçador de Cabeças
Headhunter
Hoje ele não tem saída
Today he has no means
Ele está solitário e anônimo
He's a lone man anonymous
Mas escrito em suas células
But written in his cells
Estão as marcas de um gênio
He's got the marks of a genius
Estou procurando esse homem
I'm looking for this man
Para vendê-lo a outros homens
To sell him to other men
Para vendê-lo a outros homens
To sell him to other men
Para que fiquemos ricos e famosos
To make us rich and famous
Um - Você encurrala o alvo
One you lock the target,
Dois - Você prepara a isca
Two you bait the line,
Três - Você lentamente espalha a rede
Three you slowly spread the net
E quatro - Você pega o homem!
And four you catch the man!
Estou procurando esse homem
I'm looking for this man
Para vendê-lo a outros homens
To sell him to other men
Para vendê-lo a outros homens
To sell him to other men
Por dez vezes seu preço, no mínimo
At ten times his price at least
Estou procurando por um homem
I'm looking for a man
Que conhece as regras do jogo
Who knows the rules of the game
Que é capaz de esquece-las
Who's able to forget them
Para realizar meu objetivo
To realize my aim
Um - Você encurrala o alvo
One you lock the target
Dois - Você prepara a isca
Two you bait the line
Três - Você lentamente espalha a rede
Three you slowly spread the net
E quatro - Você pega o homem!
And four you catch the man
Encurrala o alvo, prepara a isca
Lock the target, bait the line
Espalha a rede, então pega o homem
Spread the net then catch the man
Um - Você encurrala o alvo
One you lock the target
(Encurrala o alvo, prepara a isca
(Lock the target, bait the line
Espalha a rede, então pega o homem)
Spread the net, then catch the man)
Dois - Você prepara a isca
Two you bait the line
(Encurrala o alvo, prepara a isca
(Lock the target, bait the line
Espalha a rede, então pega o homem)
Spread the net, then catch the man)
Três - Você lentamente espalha a rede
Three you slowly spread the net
(Encurrala o alvo, prepara a isca
(Lock the target, bait the line
Espalha a rede, então pega o homem)
Spread the net, then catch the man)
E quatro - Você pega o homem
And four you catch the man
(Encurrala o alvo, prepara a isca
(Lock the target, bait the line
Espalha a rede, então pega o homem!)
Spread the net, then catch the man)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Front 242 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: