Desde El Corazón

Desde o coração

Desde El Corazón

Se o frio já parece próximo
Si ya el frío cerca parece
E tudo fica velho
Y ya todo envejece
E o outono move as nuvens que vão embora
Y el otoño mueve así las nubes que se van
Plantas que hoje adornam fertilizam
Plantas que adornaban hoy fertilizan
Nossa folhinha também murcha
También se marchita nuestra hojita
E é por isso que acho que há certezas
Y por eso creo que certezas hay

Sim, alterações que você não verá
Sí, cambios no verás
Se sua mão na minha vai
Si tu mano en la mía va
Você não encontrará alterações
Cambios no hallarás
No que nos aproxima
En lo que nos acerca más
Como pedras que na parede
Al igual que rocas que en la pared
Eles estão sempre seguros
Siempre seguras son
mudanças que você não verá
Cambios no verás
em um abraço do coração
En un abrazo del corazón

As folhas já estão caindo
Las hojas ya se desprenden
Sven talvez o que está por vir já virá
Sven tal vez lo que viene ya llegue
É que finalmente é hora de esclarecer se você disser sim
Es que ya es al fin la hora de aclarar si dices sí
Eu sou ruim em planejar bem o que acontece
Soy malo para planear bien qué sucede
Anéis, em que modo eles são oferecidos?
Anillos, ¿en qué modo se ofrecen?
Bem, é por isso que me dê o romântico
Pues por eso dame lo romántico a mí

Sim, alterações que você não verá
Sí, cambios no verás
No que eu amo e quão firme é
En lo que amo y que firme es
Você não encontrará alterações
Cambios no hallarás
Em uma rena e sua simplicidade
En un reno y su sencillez
Mais se eu me proponho a agir de verdade
Más si me propongo en actuar en verdad
Eu vou ter uma ótima atitude (verdade)
Tendré una gran actitud (verdad)
mudanças que você não verá
Cambios no verás
Sven você tem a força
Sven la fuerza la tienes tú

Há vento inquieto
Hay viento inquieto
Nele virá a voz que ouço
En él vendrá la voz que escucho
o que está vindo
Que se aproxima
Mudança não é algo que eu desejo para hoje
Cambiar no es algo que deseara hoy
os dias tão lindos
Los días tan bellos
não consigo congelar
No puedo congelar
Eu quero mantê-los
Quiero conservarlos
Mais hoje eu escolho o dia pra curtir
Más hoy elijo el día disfrutar

Já o frio próximo aparece
Ya el frío cerca aparece
E você envelhece com ele
Y ustedes con él envejecen
Hoje damos graças sob o céu de outono
Hoy damos gracias bajo el cielo otoñal
Porque temos um reino abundante
Porque tenemos un reino abundante
Vamos cantar e que haja mais danças
Cantemos y que haya más bailes
E é minha missão que eles vejam que Arendelle tem que subir
Y es mi misión que vean que Arendelle se ha de elevar
vai subir
Se va a elevar

mudanças que você não verá
Cambios no verás
Embora nada seja como era
Aunque nada es como fue
Você não encontrará alterações
Cambios no hallarás
O que é incerto é
Lo que viene incierto es
venha o melhor
Venga lo mejor
O pior finalmente acabou
Pase al fin lo peor
hoje é muito fugaz
Es muy fugaz el hoy

mudanças que você não verá
Cambios no verás
no meu abraço do coração
En mi abrazo del corazón

Desde o coração
Desde el corazón
Desde o coração
Desde el corazón
Desde o coração
Desde el corazón

abraço de coração
Abrazo del corazón