Sakurazaka

きみよずっとしあわせに
かぜにそっとうたうよ
あいはいまもあいのままで

ゆれるこもれびかおるさくらざか
かなしみににたうすべにいろ
きみがいたこいをしていた
きみじゃなきゃだめなのに
ひとつになれず

あいとしっていたのに
はるはやってくるのに
ゆめはいまもゆめのままで

ほほえみくちつけそまるさくらざか
だきしめたいきもちでいっぱいだった
このまちでずっとふたりで
むじゃきすぎたやくそく
なみだにかわる

あいとしっていたのに
はなはそっとさくのに
きみはいまもきみのままで

あえないけどきせつはかわるけどいとしきひと

Beautiful moment
Beautiful scene
Beautiful time I had
Beautiful night

きみだけがわかってくれた
あこがれをおいかけてぼくはいきるよ

あいとしっていたのに
はるはやってくるのに
ゆめはいまもゆめのままで

きみよずっとしあわせに
かぜにそっとうたうよ
あいはいまもあいのままで

Ladeira de Cerejeira

Que você seja sempre feliz
Canto baixo ao vento
O amor continua o mesmo

Oscilam feixes de luz
Na ladeira com cerejeiras perfumadas
A cor-de-rosa que lembra tristeza

Você era minha, eu estava apaixonado
Tinha de ser você
Mas não conseguimos nos tornar um

Sabia que era amor
E ainda volta a primavera
Mas o sonho continua sendo sonho

Beijo no rosto
Tinge a ladeira coberta de cerejeiras
Estava cheio de amor para te cobrir

Nesta cidade,
Estaremos juntos para sempre
Compromisso ingênuo
Transforma-se em lágrimas

Sabia que era amor
E as flores se abrem em silêncio
Mas você continua a mesma para mim

Passam as estações
Sem te ver
Mas ainda te amo

Em busca de sonhos
Que você só entendia
Eu vou vivendo.

Composição: