The Tunnel of Love

O túnel do amor

The Tunnel of Love

Consequências, casos alterados
Consequences, altered cases
Narizes quebrados, rostos alterados
Broken noses, altered faces
Meu ego alterado, egos alterados
My ego altered, altered egos
Onde quer que eu vá, eu também vou
Wherever I go, so does me go

Caminhe pelos campos onde as flores estão crescendo
Walk through the fields where the flowers are growing
Grave seus nomes na primeira árvore que você ver
Carve out your names on the first tree you see
Existem 22 capturas quando você risca seus fósforos
There are 22 catches when you strike your matches
E fique de joelhos
And get down on your knees
No túnel do amor (o túnel do amor)
In the tunnel of love (the tunnel of love)

Você cai de pé primeiro (no túnel do amor)
You fall in feet first (in the tunnel of love)
Vocês se consideram bons amigos
You think of yourselves as really good friends
Mas você sabe como sempre termina
But you know how it always ends
No túnel do amor
In the tunnel of love

Então você fica noivo e dá uma festa
So you get engaged and have a party
Apenas 17 quando os sinos do casamento tocam
Only 17 when the wedding bells chime
Tenho um quarto com vista e uma criança a caminho
Got a room with a view and a kid on the way
Espero que você chegue na igreja a tempo, porque
Hope you make it to the church on time, cause

A lista de casamento está ficando mais longa
The wedding list is getting longer
A gaveta de baixo está ficando mais cheia
The bottom drawer is getting fuller
E você não está ficando mais jovem
And you're not getting any younger
As coisas podem melhorar?
Can things get any better?
No túnel do amor (o túnel do amor)
In the tunnel of love (the tunnel of love)

Você cai de pé primeiro (no túnel do amor)
You fall in feet first (in the tunnel of love)
E pensem em vocês como bons amigos
And think of yourselves as really good friends
Mas você sabe como sempre termina
But you know how it always ends
No túnel do amor
In the tunnel of love

O túnel do amor
The tunnel of love

Portanto, consequências, casos alterados
So consequences, altered cases
Você tentou lua de mel em lugares distantes
You tried honeymoons in far off places
Mas a separação experimental funcionou
But the trial separation worked
E acabou em um caso de divórcio
And ended up in a divorce case

Você desistiu de seus amigos por uma nova forma de vida
You gave up your friends for a new way of life
E ambos acabaram como ex-marido e mulher
And both ended up as ex-husband and wife
Houve 22 capturas quando você riscou seus fósforos
There were 22 catches when you struck your matches
E jogou fora sua vida
And threw away your life
No túnel do amor (o túnel do amor)
In the tunnel of love (the tunnel of love)

Você caiu de pé primeiro (no túnel do amor)
You fell in feet first (in the tunnel of love)
E se consideravam bons amigos
And thought of yourselves as really good friends
Mas você sabe como isso tinha que acabar
But you know how it had to end
No túnel do amor
In the tunnel of love

No túnel do amor (o túnel do amor)
In the tunnel of love (the tunnel of love)
O túnel do amor (o túnel do amor)
The tunnel of love (the tunnel of love)

No túnel do amor
In the tunnel of love