1 Year

Primeira Estação Do Ano

1 Year

Eu não posso falar
말할 수가 없어
Malhal suga eobseo
Eu não posso segurar você.
널 붙잡을 수가 없어
Neol butjabeul suga eobseo
Meus lábios que tremiam
떨리던 입술을 차맷던 눈물을
Tteollideon ipsureul chamatdeon nunmureul
Ou as lágrimas que estavam retidas
보고도 모른 척 해야 해
Bogodo moreun cheok haeya hae

Me abrace depois que essa noite passar.
날 안아줘 오늘밤이 지나면
Nal anajwo oneulbami jinamyeon
Se eu não tiver você, eu vou ficar deprimido.
니가 없슬 것 같아 슬퍼져
Niga eobseul geot gata seulpeojyeo
Eu tenho medo de que este momento dure para sempre.
거비 나 지금 이 순간이 영원하길
Geobi na jigeum i sungani yeongwonhagil

Sempre esperando por você.
ALWAYS WAITING FOR YOU
ALWAYS WAITING FOR YOU
Todo dia eu rezo por você.
ALL DAY I WAIT FOR YOU
ALL DAY I WAIT FOR YOU
Como se não tivéssemos mais um encontro, eu me prendo no seu coração.
아무런 기약 없이 너만을 찾고 있어
Amureon giyak eobsi neomaneul chatgoisseo

A primeira estação do ano em que eu estou de pé.
내가 서 있는 정거장
Naega seo inneun jeonggeojang
Eu acredito que o mundo tinha ciúmes de nós.
세상이 우릴 질투했다고 생각해
Sesangi uril jiltuhaetdago saenggakhae
A primeira estação do ano.
인는 정거장
Inneun jeonggeojang
Eu posso sentir você nesse lugar
이곳에서 널 느낄 수 있어
Igoseseo neol neukkil su isseo
A estação vazia na qual você não está.
그대가 없는 정든 정거장
Geudaega eomneun jeongdeun jeonggeojang
Eu rezo para nós nos encontrarmos novamente.
나중에 우리 다시 만나길 기도해
Najunge uri dasi mannagil gidohae
A primeira estação do ano.
인은 정거장
Ineun jeonggeojang
Em que sou capaz de sonhar com você nesse lugar.
이곳에서 널 꿈꿀 수 있어
Igoseseo neol kkumkkulsu isseo

Mesmo que você diga não, não, não,
아니 아니 아니라고 단 한번만이라도
Ani ani anirago dan hanbeonmanirado
Mesmo que você diga uma vez mais.
거짓말이라고 날 안아줘 아니라고
Geojitmarirago nal anajwo anirago

Desde o começo, nosso começo foi como uma há muito tempo perdida espera...
우리 만남은 처음부터 엇갈린듯한 긴긴 BUFFERING (?)
Uri mannameun cheoeumbuteo eotgallindeutan gingingin BUFFERING (?)
Em nosso relacionamento, uma hera de espinhos, na realidade, uma selva.
너와 내 사이엔 가시덩굴이 현실 속 정그리
Neowa nae saien gasideongkuri hyeonsil sok jeonggeuri
Eu quero reviver você.
널 일으켜 주고 싶어
Neol ireukyeo jugo sipeo
Mas eu não tenho força para fazer isso.
BUT 그럴 힘이 없어
BUT geureol himi eobseo
Eu não gosto de me ver fazendo isso.
미러낼 자신이 싫어
Mireonael jasini sirheo
Eu estou cansado de esperar por tanto tempo.
긴 긴 기다림에 지쳐
Gin gin gidarime jichyeo
Mesmo se estivermos longe um do outro
비록 몸은 멀리 있더라도
Birok momeun meolli itdeorado
Não vamos mudar nosso corações.
서로 맘은 변치말자고
Seoro mameun byeonchimaljago
Isso não é o destino pra mim
미러내겠지 아닌걸
Mireonaegetji aningeol
Mas um pouco de alivio virá com isso.
아주 잠깐의 휴식인걸
Aju jamkkanui hyusigingeol

Eu estava completamente chocado
너무나 놀랐어
Neomuna nollasseo
Eu não sabia que esse dia chegaria
그날이 올 줄 정말 몰랐어
Geunari ol jul jeongmal mollasseo
Por causa do meu orgulho egoísta,
이기적인 잠안심 때문에
Igijeogin jamansim ttaemune
Eu não reconhecia o quão importante você era
너의 소중함을 잘 몰랐어
Neoui sojunghameul jal mollasseo
Novamente o ônibus 365
365 다시 일번 BUS
365 dasi ilbeon BUS
O ônibus amarelo pelo qual eu espero
내가 기다리던 노란 BUS
Naega gidarideon noran BUS
Algum dia quando você sorrir brilhantemente
연을날처럼
Yeoneunalcheoreom
Ele virá até mim.
환한 미소 지으며 내 품에 다가와줘
Hwanhan miso jieumyeo nae pume dagawajwo

A primeira estação do ano em que eu estou de pé.
내가 서인는 일년 정거장
Naega seoinneun ilnyeon jeonggeojang
Eu acredito que o mundo tinha ciúmes de nós.
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
Sesangi uril jiltu haetdago saenggakhae
A primeira estação do ano, eu posso sentir você nesse lugar
일년 정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어
Ilnyeon jeonggeojang geugoseseo neol neukkil su isseo
A estação vazia na qual você não está.
그대가 없는 텅 빈 정거장
Geudaega eomneun teong bin jeonggeojang
Eu rezo para nós nos encontrarmos novamente.
나중에 우리 다시 만나길 기도해
Najunge uri dasi mannagil gidohae
A primeira estação do ano em que sou capaz de sonhar com você nesse lugar.
일년 정거장 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어
Ilnyeon jeonggeojang igoseseo neol kkumkkul su isseo

No seu pequeno coração, na suas pequenas mãos
니 작은 맘에 니 작은 손에
Ni jageun mame ni jageun sone
Não leve a sua dor.
상처는 넘기지 말아줘
Sangcheoneun neomgiji marajwo
Nas suas pequenas costas, nos seus lindos olhos
니 작은 어깨에 니 예쁜 눈에
Ni jageun eokkaee ni yeppeun nune
Prometa não ver um futuro escuro.
어두운 미래 보이지 않기로 해
Eoduun mirae boiji ankiro hae

A primeira estação do ano
내가 서인는 일년 정거장
Naega seoinneun ilnyeon jeonggeojang
Eu posso sentir você nesse lugar.
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
Sesangi uril jiltu haetdago saenggakhae
A estação vazia na qual você não está.
일년 정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어
Ilnyeon jeonggeojang geugoseseo neol neukkil su isseo
Eu rezo para nós nos encontrarmos novamente.
그대가 없는 텅 빈 정거장
Geudaega eomneun teong bin jeonggeojang
A primeira estação do ano em que sou capaz de sonhar com você nesse lugar.
나중에 우리 다시 만나길 기도해
Najunge uri dasi mannagil gidohae
(Meu amor)
일년 정거장 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어 (MY BABY)
Ilnyeon jeonggeojang igoseseo neol kkumkkul su isseo (MY BABY)

A primeira estação do ano
내가 서인는 1년 정거장
Naega seoinneun 1nyeon jeonggeojang
Eu posso sentir você nesse lugar
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
Sesangi uril jiltu haetdago saenggakhae
A estação vazia na qual você não está.
일년 정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어 (BABY)
Ilnyeon jeonggeojang geugoseseo neol neukkil su isseo (BABY)
(Amor)
그대가 없는 텅 빈 정거장 (OH)
Geudaega eomneun teong bin jeonggeojang (OH)
Eu rezo para nós nos encontrarmos novamente.
나중에 우리 다시 만나길 기도해
Najunge uri dasi mannagil gidohae
A primeira estação do ano em que sou capaz de sonhar com você nesse lugar.
일년 정거장 (WOO) 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어 (AH AH AH)
Ilnyeon jeonggeojang (WOO) igoseseo neol kkumkkul su isseo (AH AH AH)