Memoria

Memória

Memoria

Memória, memória
メモリア、メモリア
Memoria, memoria
Memória, memória
メモリア、メモリア
Memoria, memoria

Sozinha sob o Sol
ひとり太陽の下
Hitori taiyō no shita
Eu tentei fechar meus olhos
瞳を閉じてみた
Hitomi wo tojite mita
E todo o calor que eu sentia
So always 感じた
So always kanjita
Voltou para mim
ぬくもりが come back to me
Nukumori ga come back to me

Não importa o quanto
どんなに悲しくて
Donna ni kanashikute
Eu derrame lágrimas de tristeza
涙を流しても
Namida wo nagashitemo
As memórias com você
君とのダイアリー
Kimi to no DAIARĪ
Estão guardadas no meu coração
心に刻まれて
Kokoro ni kizamarete

Porque estava brilhando, brilhando enquanto sorriamos
いるから死ね 笑って死ね
Iru kara shine waratte shine
Faremos voltas enquanto estamos presos no tempo
巡り巡る時を超えて
Meguri meguru toki wo koete
Quando o vento soprar
風が吹いて
Kaze ga fuite
Ele irá me levar até você
君のもとへ届いてほしい
Kimi no moto e todoite hoshii

Memória, memória
メモリア、メモリア
Memoria, memoria
Embora tenha sido uma rápida lembrança
儚い記憶だけど
Hakanai kioku dakedo
Me abrace para que eu perca minha fraqueza
抱きしめて強くなる
Dakishimete tsuyoku naru
Eu quero lhe dizer que eu te amo, eu te amo
I love you I love you 伝えたい
I love you I love you tsutaetai

Memória, memória
メモリア、メモリア
Memoria, memoria
Mesmo quando acordei desse sonho
夢から覚めた時も
Yume kara sameta toki mo
Eu acredito que nós dois estejamos conectados
二人なら繋がって
Futari nara tsunagatte
Mesmo que estejamos distantes
遥か 遥か彼方へ
Haruka haruka kanata e

Nós vamos voar
We will gonna fly
We will gonna fly
No céu azul
In the blue sky
In the blue sky
Nós vamos voar
We will gonna fly
We will gonna fly

Imaginando que aquele dia chegará
世界が終わる そんな日が来る
Sekai ga owaru sonna hi ga kuru
Quando o mundo estiver acabando
なんて想像してみて
Nante souzou shite mite
Estique sua mão sobre o céu azul
この手を 青空
Kono te wo aozora
E feche seus olhos
伸ばして目を閉じた
Nobashite me wo tojita

O sinal, este é o sinal usual
二人のサイン いつものサイン
Futari no SAIN itsumo no SAIN
Eu gostaria de estar ao seu lado
隣に入れたらいいのに
Tonari ni iretara ii no ni
Sempre, sempre
ずっと ずっと
Zutto zutto
Irei esperar por você
君のことを待ってる、だから
Kimi no koto wo matteru, dakara

Memória, memória
メモリア、メモリア
Memoria, memoria
Embora tenha sido uma rápida lembrança
儚い記憶だけど
Hakanai kioku dakedo
Me abrace para que eu perca minha fraqueza
抱きしめて強くなる
Dakishimete tsuyoku naru
Eu quero lhe dizer que eu te amo, eu te amo
I love you I love you 伝えたい
I love you I love you tsutaetai

Memória, memória
メモリア、メモリア
Memoria, memoria
Mesmo quando acordei desse sonho
夢から覚めた時も
Yume kara sameta toki mo
Eu acredito que nós dois estejamos conectados
二人なら繋がって
Futari nara tsunagatte
Mesmo que estejamos distantes
遥か 遥か彼方へ
Haruka haruka kanata e

Todo dia
Everyday
Everyday
Toda vez
Everytime
Everytime

Isso nunca irá mudar
いつまでも変わらないよ
Itsumademo kawaranai yo
A história no meu coração
心の中の story
Kokoro no naka no story
Por favor, me mantenha
抱きしめていてね
Dakishimete ite ne
Ao lado dessa memória
君とのメモリア oh woah
Kimi to no memoria oh woah
Alcance-a
届け
Todoke

Memória, memória
メモリア、メモリア
Memoria, memoria
Embora tenha sido uma rápida lembrança
儚い記憶だけど
Hakanai kioku dakedo
Me abrace para que eu perca minha fraqueza
抱きしめて強くなる
Dakishimete tsuyoku naru
Eu quero lhe dizer que eu te amo, eu te amo
I love you I love you 伝えたい
I love you I love you tsutaetai

Memória, memória
メモリア、メモリア
Memoria, memoria
Mesmo quando acordei desse sonho
夢から覚めた時も
Yume kara sameta toki mo
Eu acredito que nós dois estejamos conectados
二人なら繋がって
Futari nara tsunagatte
Mesmo que estejamos distantes
遥か 遥か彼方へ
Haruka haruka kanata e

Nós vamos voar
We will gonna fly
We will gonna fly
No céu azul
In the blue sky
In the blue sky
Nós vamos voar
We will gonna fly
We will gonna fly