Black Stone

Pedra Negra

Black Stone

PEDRA NEGRA
BLACK STONE

Se voltarmos ao passado olha,
furikaereba hora atarimae ni
o seu sorriso que se tornou algo banal
natteita kimi no egao ga
De repente olha,
itsunomanika hora yasashii omoide ni
a verdade que se tornou uma doce lembrança
natte shimatta genjitsu

Mesmo agora quando fecho os olhos você está lá sorrindo
me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
Você sempre mais do que ninguém me deu coragem
itsumo, dare yori mo yuuki wo boku ni kureta koto
PEDRA NEGRA
BLACK STONE

Aparecendo de repente brincando e fazendo coisas idiotas
totsuzen arawarete, fuzakete baka wo yattari shita
Essas coisas insignificantes
sonna nandemonai koto ga
Eram um tesouro que chegava a ser insubstituível, as verdades de algum dia
kakegaenonai hodo no takaramono ni natteita ano hi no genjitsu

Mesmo agora quando fecho os olhos você está lá sorrindo
me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
Você sempre cura este eu que está ferido
itsumo, kizutsuita boku wo iyashitekureru

Mesmo nas horas tristes você está lá
samishii toki mo waratteiru kara
Do meu lado está você, sim
boku no soba ni ha sou, kimi ga...
Você está do meu lado
kimi ga iru kara

Eu apenas não consigo odiar este você que odeia ficar só
tada samishigariya no kimi wo itsumo nikumenakute...

Mesmo agora quando fecho os olhos lá está você sorrindo
me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
Algum dia, com certeza nós vamos nos encontrar, eu acredito nisso
itsuka mata kanarazu aeru to shinjiteirukara

Nós fizemos uma promessa
yakusoku shita kara

PEDRA NEGRA
BLACK STONE
PEDRA NEGRA
BLACK STONE