Beyond The Universe

Além do Universo

Beyond The Universe

As estrelas estão brilhando tão longe
Stars are shining so far away
Mesmo que tenham morrido há muito tempo
Even though they died a long time ago
O mundo é apenas um lugar minúsculo
The world is only a tiny place
Em um universo que ainda é desconhecido
In a universe that still is unknown

Somos os únicos
Are we the only ones
(Sozinhos neste universo?)
(In this universe alone?)
A nossa missão aqui foi desfeita?
Is our mission here undone?

Muito além da galáxia
Far beyond the galaxy
(Existe um lugar para você e eu?)
(Is there a place for you and me?)
E se é verdade, então eu vou seguir
And if it's true then I will follow
O mundo já foi bom para mim
The world has served me pretty well
(Mas agora se transformou num inferno)
(But has now turned into a hell)
Então, estarei indo embora daqui amanhã
So I'll be leaving here tomorrow

O medo está enchendo meu coração e alma
Fear is filling my heart and soul
Mas eu sei que tudo isso vai desaparecer quando alcançarmos nosso objetivo
But I know it all will fade when we reach our goal
Vamos lá!
Let's go!
Voamos na velocidade da luz
We fly with the speed of light
Para um destino que ainda é desconhecido
To a destination that is still unknown

Somos os únicos
Are we the only ones
(Sozinhos neste universo?)
(In this universe alone?)
A nossa missão aqui foi desfeita?
Is our mission here undone?

Muito além da galáxia
Far beyond the galaxy
(Existe um lugar para você e eu?)
(Is there a place for you and me?)
E se é verdade, então eu vou seguir
And if it's true then I will follow
O mundo já foi bom para mim
The world has served me pretty well
(Mas agora se transformou num inferno)
(But has now turned into a hell)
Então, estarei indo embora daqui amanhã
So I'll be leaving here tomorrow

Além do universo
Beyond the universe
O destino chama
Destiny will call
Além do universo
Beyond the universe
Há um futuro para todos nós
A future for us all
Estaremos procurando
Forever going on
Até encontrar este lugar
Until we find this place
Além do universo
Beyond the universe
Sabemos que há um lugar para chamarmos de casa
We know there is a place that we can call home

Para onde seguiremos daqui, meu amigo?
Where do we go from here my friend?
Seria este o começo ou o fim?
Is this the beginning or is it the end?