Comment Lui Dire

Como Dizer a Ele

Comment Lui Dire

No meio da multidão
Au beau milieu de la foule
De uma tarde de domingo
D'un dimanche après-midi
No meio da multidão
Au beau milieu de la foule
Eu o reconheço, é ele
Je le reconnais c'est lui

No meio da multidão
Au beau milieu de la foule
Dessa gente que me sorri
De ces gens qui me sourient
No meio de todos os meus inimigos
Parmi tous mes ennemis
Eu o reconheço, é ele
Je le reconnais c'est lui

Como dizer a ele, como dizer a ele
Comment lui dire, comment lui dire
Como fazer entender com um sorriso
Comment lui faire comprendre d'un sourire
Como dizer a ele, como dizer a ele
Comment lui dire, comment lui dire

No meio da multidão
Au beau milieu de la foule
De uma tarde de domingo
Du dimanche après-midi
Me sinto nervosa, não cool
Je me sens nerveuse, pas cool
Eu o reconheço, é ele
Je le reconnais c'est lui

No meio da multidão
Au beau milieu de la foule
Dos estrangeiros da minha vida
Des étrangers de ma vie
Queria que ele entendesse
Je voudrais qu'il ait compris
Que ele me leve longe daqui
Qu'il m'emmène loin d'ici

Como dizer a ele, como dizer a ele?
Comment lui dire, comment lui dire
Como fazer entender com um sorriso?
Comment lui faire comprendre d'un sourire
Como dizer a ele, como dizer a ele?
Comment lui dire, comment lui dire

Se ele pode me atingir, se ele pode me entender
S'il peut m'attendre, s'il peut m'apprendre
Se ele pode me esperar, se ele pode me ensinar
S'il peut m'atteindre qu'il vienne à moi
Se ele pode me atingir, se ele pode me entender
S'il peut comprendre, s'il peut m'entendre
E se juntar a mim, que ele venha a mim
Et me rejoindre qu'il vienne à moi
Que ele venha a mim
Qu'il vienne à moi

No meio da multidão
Au beau milieu de la foule
De uma tarde de domingo
Qu'il m'emporte loin d'ici

Como dizer a ele, como dizer a ele?
Comment lui dire, comment lui dire
Como fazer entender com um sorriso?
Comment lui faire comprendre d'un sourire
Como dizer a ele, como dizer a ele?
Comment lui dire, comment lui dire
Como fazer entender com um sorriso?
Comment lui faire comprendre d'un sourire