Diego, Libre Dans Sa Tête

Diego, Livre Em Sua Cabeça

Diego, Libre Dans Sa Tête

Atrás das grades
Derrière des barreaux
Por algumas palavras
Pour quelques mots
Que ele pensava alto
Qu'il pensait si fort

Lá fora, lá fora fazia calor
Dehors, dehors il fait chaud
Milhares de pássaros
Des milliers d'oiseaux
Voam sem esforço
S'envolent sans effort

Que país é esse
Quel est ce pays
Onde a noite bate
Où frappe la nuit
A lei do mais forte?
La loi du plus fort?

Diego, livre em sua cabeça
Diego, libre dans sa tête
Atrás da sua janela
Derrière sa fenêtre
Talvez adormecendo
S'endort peut-être

E eu que danço com minha vida
Et moi qui danse ma vie
Que canto e rio
Qui chante et qui rit
Eu penso nele
Je pense à lui

Diego, livre em sua cabeça
Diego, libre dans sa tête
Atrás da sua janela
Derrière sa fenêtre
Talvez já morto
Déjà mort peut-être