Hong-Kong Star

Estrela de Hong Kong

Hong-Kong Star

Você, que gostaria de encenar Hamlet
Toi, t'aurais voulu jouer Hamlet
Mas as propostas que te fizemos
Mais les propositions qu'on t'a faites
São excelentes peças de amor
Ce sont des grands mélos d'amour
E folhetins kilométricos
Et des feuill'tons au kilomètre

No uniforme de estrela
Dans ton uniforme de vedette
Você faz shows e conquistas
Tu fais des shows et des conquêtes
Você fez transbordar os olhos
Tu t'es fait débrider les yeux
Mas como fazer para torná-los azuis?
Mais comment faire pour qu'ils soient bleus?

Estrela de Hong Kong
Hong-Kong star
Você não nasceu onde você queria
T'es pas né là où tu voulais
Você não tem a pele que você precisa
T'as pas la peau qu'il te faudrait
Aquela do verdadeiro país do dólar
Celle du vrai pays du dollar

Estrela de Hong Kong
Hong-Kong Star
Você não agradece a sorte
Tu n'remercies pas le hasard
No seu bazar de Las Vegas
Dans ton Las Vegas de bazar
Você faz seus sonhos em branco e preto
Tu fais tes rêves en blanc et noir

Estrela de Hong Kong
Hong-Kong Star
Você tem um chinês no seu espelho
T'as un chinois dans ton miroir
Você é apenas uma Estrela de Hong Kong
Tu n'es qu'une Hong Kong Star

Para jogar com Faye Dunaway
Pour jouer avec Faye Dunaway
Você não está realmente no caminho
Tu n'es pas vraiment on the way
Para os primeiros jovens na sua ilha
Pour les jeunes premiers dans ton île
Hollywood é um sonho fácil
Hollywood c'est un rêve facile

Estrela de Hong Kong
Hong-Kong star
Você não nasceu onde você queria
T'es pas né là où tu voulais
Você não tem a pele que você precisa
T'as pas la peau qu'il te faudrait
Aquela do verdadeiro país do dólar
Celle du vrai pays du dollar

Estrela de Hong Kong
Hong-Kong Star
Você não agradece a sorte
Tu n'remercies pas le hasard
No seu bazar de Las Vegas
Dans ton Las Vegas de bazar
Você faz seus sonhos em branco e preto
Tu fais tes rêves en blanc et noir

Estrela de Hong Kong
Hong-Kong Star
Você tem um chinês no seu espelho
T'as un chinois dans ton miroir
Você é apenas uma Estrela de Hong Kong
Tu n'es qu'une Hong Kong Star

Estrela de Hong Kong
Hong-Kong Star
Estrela de Hong Kong
Hong-Kong Star
Estrela de Hong Kong
Hong-Kong Star
Estrela de Hong Kong
Hong-Kong Star
Estrela de Hong Kong
Hong-Kong Star
Estrela de Hong Kong
Hong-Kong Star