Tradução gerada automaticamente
Frankenstein
France Gall
Frankenstein
Frankenstein
Tinha um cérebro tão grande Einstein
Fallait un cerveau aussi grand qu'Einstein
Enxertar outra Frankenstein
Pour en greffer un autre à Frankenstein
Faça vários corpos em um instante
Faire de plusieurs cadavres en un instant
mortos vivos
Un mort vivant
Recolha, costurar peças
Rassembler, coudre ensemble les morceaux
Nariz, olhos, lábios e pele
Le nez, les yeux, les lèvres et la peau
ligações nervosas fixa ao gargalo
Les connexions nerveuses fixées au cou
por porcas
Par des écrous
Tinha um cérebro tão grande Einstein
Fallait un cerveau aussi grand qu'Einstein
Enxertar outra Frankenstein
Pour en greffer un autre à Frankenstein
Faça vários corpos em um instante
Faire de plusieurs cadavres en un instant
mortos vivos
Un mort vivant
Mas também era um assistente
Mais il fallait aussi un assistant
Que tenham quebrado o coração por acidente
Qui ayant brisé l'coeur par accident
Ele substituiu a de um assassino
Lui substitua celui d'un assassin
um assassino
Un assassin
Tinha um cérebro tão grande Einstein
Fallait un cerveau aussi grand qu'Einstein
Enxertar outra Frankenstein
Pour en greffer un autre à Frankenstein
Faça vários corpos em um instante
Faire de plusieurs cadavres en un instant
mortos vivos
Un mort vivant
Depois de alguns choques eléctricos
Après quelques décharges électriques
Ele começou a rolar mecânica
Il se mit à rouler des mécaniques
Em seguida, virar e Bunsen chifres bico
Puis renversant bec Bunsen et cornu
ele desapareceu
Il disparut
Tinha um cérebro tão grande Einstein
Fallait un cerveau aussi grand qu'Einstein
Enxertar outra Frankenstein
Pour en greffer un autre à Frankenstein
Faça vários corpos em um instante
Faire de plusieurs cadavres en un instant
mortos vivos
Un mort vivant
"Eu s'rai com você em seu dia do casamento"
"Je s'rai avec toi le jour de tes noces"
Prometeu Dr. Colossus
Avait promis au docteur le colosse
E quando a noiva chegou
Et lorsque la fiancée arriva
ele estrangulou
Il l'étrangla
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de France Gall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: