Une Femme, Tu Sais

Uma Mulher, Você Sabe

Une Femme, Tu Sais

E eu sonho profundamente em mim
Et je rêve au fond de moi
Ter filhos nos braços
D'avoir des enfants dans les bras
Se eu correr para o fim do mundo
Si je cours au bout du monde
É para sonhar com meu lar
C'est pour rêver de chez moi

E, claro, quando eu lutar
Et bien sûr quand je me bats
Eu luto tanto quanto você
Je me bats autant que toi
Eu não baixo os braços
Je ne baisse pas les bras
Para as coisas as quais eu acredito
Pour les choses auxquelles je crois

Eu sou uma mulher, você sabe
Je suis une femme, tu sais
E vi como uma mulher, você sabe
Et je vis comme une femme, tu sais
Eu sou uma mulher, você sabe
Je suis une femme, tu sais
E eu amo como uma mulher, você sabe
Et j'aime comme une femme, tu sais

Se eu dançar com a música
Si je danse sur la musique
Eles me sorriem, você pensa o quê?
On me sourit, on pense à quoi ?
Não em amor platônico
Pas à l'amour platonique
Em ternura, certamente não
À la tendresse, sûrement pas

E o meu coração como um relógio
Et mon coeur comme une montre
Eu o ouço bater, bater
Je l'entends qui bat, qui bat
Por outro lado, uma reunião
Pour un autre, une rencontre
Que espero em meu coração
Que j'espère au fond de moi

Eu sou uma mulher, você sabe
Je suis une femme, tu sais
E vi como uma mulher, você sabe
Et je vis comme une femme, tu sais
Eu sou uma mulher, você sabe
Je suis une femme, tu sais
E eu amo como uma mulher, você sabe
Et j'aime comme une femme, tu sais

(Uma mulher, você sabe)
(Une femme, tu sais)

E o meu coração como um relógio
Et mon coeur comme une montre
Eu ouvi-lo batendo, batendo
Je l'entends qui bat, qui bat
Por outro lado, uma reunião
Pour un autre, une rencontre
Espero que no meu coração
Que j'espère au fond de moi

Eu sou uma mulher, você sabe
Je suis une femme, tu sais
E vi como uma mulher, você sabe
Et je vis comme une femme, tu sais
Eu sou uma mulher, você sabe
Je suis une femme, tu sais
E eu amo como uma mulher, você sabe
Et j'aime comme une femme, tu sais

Eu sou uma mulher, você sabe
Je suis une femme, tu sais
E vi como uma mulher, você sabe
Et je vis comme une femme, tu sais
Eu sou uma mulher, você sabe
Je suis une femme, tu sais
E eu amo como uma mulher, você sabe
Et j'aime comme une femme, tu sais

(Uma mulher, você sabe)
(Une femme, tu sais)