The Time Has Come

O Tempo Chegou

The Time Has Come

Eu não posso mais me levantar
I can't stand anymore
Eu não consigo ver nada
I can't see anything at all
Apenas sinto o vento soprando
Only feel wind blowing
Eu não posso mais pensar
I can't think anymore
Eu acho que ninguém pode ajudar a minha alma
I think no one can help my soul
Não há Deus Não há saída
There is no god No way out

Quando eu chorava ao longo do tempo
When I cried throughout the time
O homem como um guerreiro chegou perto de mim e gritou
The man like a warrior came close to me and screamed

O tempo chegou
The time has come
É tempo de despertar a sua alma novamente
It's time to wake your soul up again
Apenas confie em mim
Just trust me
Soltem suas mãos acorrentadas todos vós
Release your chained hands all of you
Nós nunca iremos morrer
We'll never die
Mesmo se a sua alma ainda continuar chorando
Even if your soul is still crying
O amanhã virá
Tomorrow'll come
Pegue sua espada enferrujada novamente
Pick up your rusty sword again

O homem continuou a gritar
The man continued screaming
Ele me disse: "Pegue a bandeira novamente"
He said to me"Take the flag again"
O que era a bandeira? Apenas um pano?
What was the flag ? Just a cloth ?
Perguntei-lhe, então ele disse: "Lembre-se do que você tem lutado contra"
I asked him, then he said "Remember what you've fought against"
Há um Deus, há apenas um caminho
There is god There's only one way

Finalmente eu percebi
Finally I realized
Um pano não era apenas um pano
A cloth was not just a cloth
Então eu levantei minha bandeira orgulhosamente
So I raise my flag proudly

O tempo chegou
The time has come
É tempo de despertar a sua alma novamente
It's time to wake your soul up again
Apenas confie em mim
Just trust me
Soltem suas mãos acorrentadas todos vós
Release your chained hands all of you
Nós nunca iremos morrer
We'll never die
Mesmo se a sua alma ainda continuar chorando
Even if your soul is still crying
O amanhã virá
Tomorrow'll come
Pegue sua espada enferrujada novamente
Pick up your rusty sword again

O tempo chegou
The time has come
É tempo de despertar a sua alma novamente
It's time to wake your soul up again
Apenas confie em mim
Just trust me
Soltem suas mãos acorrentadas todos vós
Release your chained hands all of you
Nós nunca iremos morrer
We'll never die
Mesmo se a sua alma ainda continuar chorando
Even if your soul is still crying
O amanhã virá
Tomorrow'll come
Pegue sua espada enferrujada novamente
Pick up your rusty sword again