My Hope Is Gone

Minha esperança se foi

My Hope Is Gone

Honogurai shirumono mo nai basho
ほの暗いしるものもない場所
Honogurai shirumono mo nai basho
tachikirenu omoi o osaete
たちきれぬおもいをおさえて
tachikirenu omoi o osaete
usuguraku shitatari ochi yuku
うすぐらくしたたりおちゆく
usuguraku shitatari ochi yuku
kibo no shizuku
きぼうのしずく
kibo no shizuku

Ano hi mieta wakare-ji
あの日見えた別れ路
Ano hi mieta wakare-ji
ima wa nani mo miezu ni yuzurenai
いまはなにもみえずにゆずれない
ima wa nani mo miezu ni yuzurenai
omoi wa yagate kakikiete yuku
おもいはやがてかききえてゆく
omoi wa yagate kakikiete yuku

Minha esperança se foi
My hope is gone
My hope is gone
Eu vou viver sem você
I'll live without you
I'll live without you
Munashi-sa dake o dakishime
むなしさだけをだきしめ
Munashi-sa dake o dakishime
kowasa reto kanjo no naka de
こわされたかんじょのなかで
kowasa reta kanjo no naka de
tashika ni boku wa ikite iru
たしかにぼくはいきている
tashika ni boku wa ikite iru

Kaikon ni obore fuyu shite yuku
かいこんにおぼれふゆしてゆく
Kaikon ni obore fuyu shite yuku
hotobashiru koto sura wasurete
ほとばしることすらわすれて
hotobashiru koto sura wasurete
tomoshibi wa dokoka e kiesari
ともしびはどこかへきえさり
tomoshibi wa dokoka e kiesari
nomikoma rete yuku
のみこまれてゆく
nomikoma rete yuku

Ano oi kieta wakare-ji
あの日消えた別れ路
Ano hi kieta wakare-ji
ima wa nani mo kikoezu yuzurenai
いまはなにもきこえずゆずれない
ima wa nani mo kikoezu yuzurenai
omoi wa yagate tachi kiete yuku
おもいはやがてたちきえてゆく
omoi wa yagate tachi kiete yuku

Minha esperança se foi
My hope is gone
My hope is gone
Eu vou cantar sem você
I'll sing without you
I'll sing without you
Nasu sub mo mo naku ochi yuku
なすすべもなくおちゆく
Nasu sube mo naku ochi yuku
kowasa reto kanjo no naka de
こわされたかんじょのなかで
kowasa reta kanjo no naka de
tashika ni boku wa ikite iru
たしかにぼくはいきている
tashika ni boku wa ikite iru

Ano hi mieta wakare-ji
あの日見えた別れ路
Ano hi mieta wakare-ji
ima wa nani mo miezu ni
いまはなにもみえずに
ima wa nani mo miezu ni
tomaru koto no nai
とまることのない
tomaru koto no nai
itami wa rensa shite yuku
いたみはれんさしてゆく
itami wa rensa shite yuku

Minha esperança se foi
My hope is gone
My hope is gone
Eu vou viver sem você
I'll live without you
I'll live without you
Nasu sub mo mo naku ochi yuku
なすすべもなくおちゆく
Nasu sube mo naku ochi yuku
kowasa reto kanjo no naka de
こわされたかんじょのなかで
kowasa reta kanjo no naka de
dosureba aragaeru no ka
どすればあらがえるのか
dosureba aragaeru no ka

Minhas esperanças se foram completamente
My hopes were completely gone
My hopes were completely gone
Eu vou cantar sem você
I'll sing without you
I'll sing without you
Kodo dake wa ima o kizande
こどだけはいまをきざんで
Kodo dake wa ima o kizande
kowasa reto kanjo no naka de
こわされたかんじょのなかで
kowasa reta kanjo no naka de
nakisakende kizu ga uzuite mo
なきさけんできずがうずいても
nakisakende kizu ga uzuite mo
soredemo sekai wa tada
それでもせかいはただ
soredemo sekai wa tada
mawari tsudzukete yuku
まわりつづけてゆく
mawari tsudzukete yuku