The Voice Of Grievous Cry

The Voice Of Grievous Cry

The Voice Of Grievous Cry

(A) a voz de grito grave
(The) voice of grievous cry
Temos de ir para a frente
We must go forward
(A) a dor de um céu nebuloso
(The) grief of a cloudy sky
O que devemos fazer? Basta ir para o destino?
What should we do? Just go to the fate?
(A) a voz de grito grave
(The) voice of grievous cry
Temos de lutar contra
We must fight against
Deixe-nos livre da dor
Let us free from pain
Onde está a justiça? Distraído pela dor
Where is justice? Distracted by sorrow

Eu estava caminhando lentamente em direção ao futuro sem limites
I was walking slowly toward the boundless future
(I) lutou dia a dia, (e até) lutou contra a solidão
(I) fought day by day, (and even) fought against solitude
De repente você apareceu na minha frente
Suddenly you appeared in front of me
Você e eu éramos da mesma situação
You and I were in much the same situation

Certamente, não podemos mudar o passado
Certainly we can't change the past
Mas podemos moldar o nosso futuro
But we can shape our future
Não temos tempo para sentir tristeza
We have no time to feel sadness
Apenas sentir a nossa alma ardente
Only feel our burning soul

(A) a voz de grito grave
(The) voice of grievous cry
Temos de ir para a frente
We must go forward
(A) a dor de um céu nebuloso
(The) grief of a cloudy sky
O que devemos fazer? Basta ir para o destino?
What should we do? Just go to the fate?
(A) a voz de grito grave
(The) voice of grievous cry
Temos de lutar contra
We must fight against
Deixe-nos livre da dor
Let us free from pain
Onde está a justiça? Distraído pela dor
Where is justice? Distracted by sorrow

(A) estrada continua infinitamente até o destino
(The) road goes on endlessly to destination
Você e eu somos da mesma situação
You and I are in much the same situation

Certeza que não podemos mudar o passado
Certainty we can't change the past
Mas podemos moldar o nosso futuro
But we can shape our future
Não temos tempo para sentir tristeza
We have no time to feel sadness
Apenas sentir a nossa alma ardente
Only feel our burning soul

(A) a voz de grito grave
(The) voice of grievous cry
Temos de ir para a frente
We must go forward
(A) a dor de um céu nebuloso
(The) grief of a cloudy sky
O que devemos fazer? Basta ir para o destino?
What should we do? Just go to the fate?
(A) a voz de grito grave
(The) voice of grievous cry
Temos de lutar contra
We must fight against
Deixe-nos livre da dor
Let us free from pain
Onde está a justiça? Distraído pela dor
Where is justice? Distracted by sorrow

Certamente, não podemos mudar o passado
Certainly we can't change the past
Mas podemos moldar o nosso futuro
But we can shape our future
Não temos tempo para sentir tristeza
We have no time to feel sadness
Ir mais rápido ... só se sentem nossa alma ardente
Go faster… only feel our burning soul

(A) a voz de grito grave
(The) voice of grievous cry
Temos de ir para a frente
We must go forward
(A) a dor de um céu nebuloso
(The) grief of a cloudy sky
O que devemos fazer? Basta ir para o destino?
What should we do? Just go to the fate?
(A) a voz de grito grave
(The) voice of grievous cry
Temos de lutar contra
We must fight against
Deixe-nos livre da dor
Let us free from pain
Onde está a justiça? Distraído pela dor
Where is justice? Distracted by sorrow

(A) a voz de grito grave
(The) voice of grievous cry
Temos de ir para a frente
We must go forward
(A) a dor de um céu nebuloso
(The) grief of a cloudy sky
O que devemos fazer? Basta ir para o destino?
What should we do? Just go to the fate?
(A) a voz de grito grave
(The) voice of grievous cry
Temos de lutar contra
We must fight against
Deixe-nos livre da dor
Let us free from pain
Onde está a justiça? Distraído pela dor
Where is justice? Distracted by sorrow