Milk Teeth

Os dentes de leite

Milk Teeth

Você se lembra dessa fase?
Do you remember of this phase?
De seus jogos?
Of your games?
Sua brincadeira era o mais inocente
His joking it was the most innocent
Não havia maldade em seus olhos
There was no badness in your eyes
De suas histórias e canções
From your stories and songs
Para dormir
For sleeping

Suas irmãs e irmãos
Her sisters and brothers
Para correr, pular e se divertir
To run, jump and to have fun
Você não sente mais saudades?
You not feel more longings?
Bons e velhos tempos
Good and old times
Suavemente caiam as tempestades
Smoothly from falling the storms
Sem maiores danos
Without major damages

Mas agora sua diversão é outra
But now your enjoyment is another
Brincadeira agora
Joking now
Se vacilar
If falter
Tem hora certa para morrer
Has right time to die
Sua ação é agora sinistro
Your move is now sinister
Seus manos são os outros
Your homies are others
Você seguiu por outro caminho
You have followed by another road

Você pula e canta
You jump and sings
Comemora
Celebrates
A derrota de seus inimigos
The defeat of his enemies
Fama e dinheiro
Fame and money
Para entrar na história
To enter you in history
Você apenas confia
You just trusts
Em seu único amigo verdadeiro
In his only true friend

Ele ensinou-lhe
He taught you
O que você precisava aprender
What you needed to learn
Somente contar até oito
Only count up to eight
Ele abre seus caminhos
He opens your ways
Determina sua trajetória
Dictates its trajectory
Agora você é vip
Now you are vip
Quase um rei, um grão-vizir
Almost a king, a grand vizier
Você está em ascensão
You are on the rise
Não para de subir
Not for to rise

Mas até que um dia
But until one day
Você com tudo despencou
You with everything plummeted
Sua respiração falhou
Her breath away failed
Você perdeu sua ousadia
You have lost your boldness
Enfim ... paz Aguardada você encontrou
Anyway... Long awaited peace you found
Você era uma criança doce
You were a sweet child
Seu pai sempre te abraçou e disse:
Your father always hugged you and said

Vida fácil
Easy life
Vem e se desfaz antes do anoitecer
Comes and if undoes before the nightfall
Difícil
Difficult
É voltar depois
It is go back after
Você não pode trazer sua vida de volta
You can not bring your life back
Aos dezoito anos, você se foi
At eighteen you're gone
Nem o seu único e verdadeiro amigo
Nor his one true friend
Em quem você mais confiou
In who you most has trusted
Não é possível salvá-lo do túmulo
Can not save you from the grave

Lembre-se
Remember
Você não pode ter uma segunda chance
You can not get a second chance
Dane-se
Screw it
Portanto, esta vida de "sim, o que é o negócio?"
So this life of "so, what's the deal?"
Mas "o negócio" de decidir e futuro são seus
But "the deal" to decide and future are yours
Conselho
Council
Seu pai lhe deu
His father gave him
No final o seu "velho"
At the end your "old"
Tem sempre razão
Is always right