One With The World

Um Com o Mundo

One With The World

UM COM O MUNDO
ONE WITH THE WORLD
Música: Hansen, Wesse/Letra: Hansen
Music: Hansen, Wessel/Lyrics: Hansen

Você acha que há uma chance
Do you think there's a chance
Que este mundo viva em união?
For this world to live in unity as one?
Eu posso tentar acreditar
I can try to believe
Mas eu sinto que é como uma visão do sol
But I feel it's like a view into the sun.

Cegados pela luz tudo irá parecer tão bom
Blinded by the light everything will look so fine
Mas eu ainda sinto que os raios queimam minha alma
But still I feel the rays are burning my soul.

Então você diz que acredita
So you say you believe
Nós podemos mudar o mundo juntos se nós tentarmos
We can change the world together if we try.
Eu sei que nós não mudaremos
I know we won't change.
Quando chegar ao ponto
When it comes to the point
Você pensa que alcançaremos um objetivo que é alto demais?
Do you think we reach an aim that is too high?
Eu sei que não organizamos
I know we don't arrange.

Mas eu sei que nós somos iguais
But I know we're all the same
Quando a cortina final cair
When the final curtain falls
E os sinais no caminho
And the Sighs on the way
Estão nos levando pra casa
Are leading us home

Quando eu for um com o mundo
When I'm one with the world
Eu sou um com a minha mente
I am one with my mind
Esqueça toda a fúria, não há necessidade de chorar
Forget all the fury there's no need to cry
Há um lugar para o qual todos vamos encontrar a salvação
There's a place we all go, salvation to find
Há liberdade para vir
There's freedom to come
Quando eu for um com o mundo e com minha mente.
When I'm one with the world and my mind.

Você sente, você sabe?
Do you feel, do you know?
Há uma resposta à pergunta quando você se for
There's an answer to the question when you're gone.
Você não estará sozinho
You're not alone.
Você verá, você verá
You will see, we will see
Não há nenhum ligar melhor para ir?
Is there nothing or a better place to go?
Não podemos errar
We can't go wrong.

Há ecos no vento
There are echoes in the wind
E eles dizem para não temermos
And they say don't be afraid
Pois os sinais no caminho
'cos the Sighs on the way
Estão nos levando para casa
Are leading us home

Quando eu for um com o mundo
When I'm one with the world
Eu sou um com a minha mente
I am one with my mind
Esqueça toda a fúria, não há necessidade de chorar
Forget all the fury there's no need to cry
Há um lugar para o qual todos vamos encontrar a salvação
There's a place we all go, salvation to find
Há liberdade para vir
There's freedom to come
Quando eu for um com o mundo e com minha mente.
When I'm one with the world and my mind.

Um com o mundo
One with the world
Um com o mundo
One with the world
Um com o mundo
One with the world
Eu sou um!
I am one!
Um com o mundo
One with the world
Um com minha mente
One with my mind
Um com meu coração
One with my heart