Mother Angel

Mãe Anjo

Mother Angel

Do livro da vida
From the book of life
Vem um cavaleiro da maldição
Comes a rider for the damned
E ele empunha a foice
And he wields the scythe
Enquanto ele cavalga através da terra
As he rides across the land

Mas quando ele chega
But when he comes
Você nunca saberá
You'll never know
Então é a tua hora de deixar o mundo
Then it's time for you to leave the world

Mãe Anjo, diga-me porquê
Mother Angel tell me why
É tão bom aí no céu?
Is it cool up in the sky?
Era sua hora de desaparecer e ir embora?
Was it time for you to disappear and go?
Há algo que eu deva saber?
Is there something I should know?
Era sua hora de ir embora?
Was it time for you to go
Esperando por um sinal seu
Waiting for a sign from you
Para me mostrar
To let me know
Estou aqui sozinho
Here on my own

Das cinzas, nós viemos
From the ashes, we do come
Para as cinzas, devemos ir
To the ashes, we shall go
E a poeira de que somos feitos
And the dust that we were made of
Deverá abraçar cada uma de nossas almas
Shall embrace our very soul
E todo o tempo que passamos sem saber
All the times that we don't know
Faz tornar-se difícil acreditar em um deus
Make it harder to believe in god
E no paraíso acima
And heaven above

Então, Mãe Anjo, diga-me porquê
So Mother Angel tell me why
É tão bom aí no céu?
Is it cool up in the sky?
Era sua hora de desaparecer e ir embora?
Was it time for you to disappear and go?
Há algo que eu deva saber?
Is there something I should know?
Era sua hora de ir embora?
Was it time for you to go
Esperando por um sinal seu
Waiting for a sign from you
Para me mostrar
To let me know
Estou aqui sozinho
Here on my own

Minha mão alcança o ar rarefeito
My hands reach out into thin air
E a verdade é difícil de suportar
And the truth is hard to bear
Ninguém vem para trazê-la novamente
No one comes to bring you back again

Então, Mãe Anjo, diga-me porquê
So Mother Angel tell me why
É tão bom aí no céu?
Is it cool up in the sky?
Era sua hora de desaparecer e ir embora?
Was it time for you to disappear and go?
Há algo que eu deva saber?
Is there something I should know?
Era sua hora de ir embora?
Was it time for you to go
Esperando por um sinal seu
Waiting for a sign from you
Para me mostrar
To let me know
Estou aqui sozinho
Here on my own