Blood Religion

Religião de Sangue

Blood Religion

O relógio bate meia noite, no mais pálido luar
Clock Strikes midnight in the palest moonlight
Enquanto o homem anda pelo meu quarto
As the man walks into my bedroom
Coração nas mãos, eu ouço ele dizer: "Meu amigo,
Heart in hand I hear him speak:'My friend,
A hora chegou de nos levantarmos, meu nome é Apocalipse
The time has come to rise, my name is Doom
Não faça perguntas, haverá uma resposta em breve"
Ask no questions, there will be an answer soon'

E nós caímos entre a escuridão do submundo
And we fall through the dark of the underworld
E estamos deixando a luz do dia
And we´re leaving the light of the day
E eu sei que nós iremos para o outro lado
And know we will go to the other side
E parece que eu vou para ficar
And it seems like I'm going to stay

O inferno é o lar dos deuses do submundo
Hell is home to the gods of the underworld
Daquele que nunca irá traí-lo
To the one who will never betray
Agora minha alma ficará aqui pela eternidade
Now my soul will be here for eternity
E a noite irá me dizer o caminho
And the night will be leading my way

Sim, me morda!
Yeah! Bite me!

Houve um tempo quando o inferno era divino
There was a time when hell was divine
O homem sagrado foi pregado na cruz
The holy man was nailed to the cross
Um fogo no gelo, queimando por dentro
A fire on ice, burning inside
Toda minha esperança e amor estavam perdidos
All my hope and loving was lost

Agora o inferno é minha casa, a tristeza se foi
Now hell is my home, the sadness is gone
Mas não pense que minha alma está perdida
But don't you think my soul it is lost
Se você realmente se importa, apenas segure minha mão
If yoy really care, just hold out you hand
E eu vou libertá-los da cruz
And I will free you all from the cross

O padre está levantando as mãos para fazer a execução final
The priest is raising hands to do the final execution
Gritando em agonia: "Tema a cruz!"
Shouting out in agony 'fear the cross'
Eu estou enterrando minha garras em seu pescoço e levanto-o até o teto
I´m digging my claws into his neck and raise him to the ceiling
Rangendo meus dentes eu sinto o cheiro de sangue
Gritting my teeth I smell the blood
Você está perdido!
You are lost

[Refrão]
[Chorus]
Sangue, vingança vermelha
Blood red vengeance
Eu quero sangue, vingança vermelha
I want blood red vengeance
Gritando por sangue
Screaming for blood

Eu estava andando pela escuridão
I was walking through the darkness
Procurando um pescoço branco para morder
Searching for a white neck to bite
Eu estava cansado e a fome
I was restless and hunger
Me carregou pela noite afora
Carried me on through the night

Vampiro ansioso:
Yearning vampire
"Tema a cruz!"
'Fear the cross'
Sinta a fúria e a luxúria dos mortos vivos
Feel the undead´s rage and lust

[Refrão]
[Chorus]
Sangue, vingança vermelha
Blood red vengeance
Eu quero sangue, vingança vermelha
I want blood red vengeance
Gritando por sangue
Screaming for blood

Pela escuridão Religião de sangue (4x)
Into the dark, Blood Religion...

Gritando por sangue - sangue, vingança vermelha
Screaming for blood - blood red vengeance
Gritando por sangue - sangue, vingança vermelha
Screaming for blood - blood red vengeance
Me dê seu coração - sangue, vigança vermelha
Give me your heart - blood red vengeance
Eu quero isso tudo - sangue, vingança vermelha
I want it all - blood red vengeance
Vingança... sim!
Vengeance, yeah

Me dê seu amor... oh sim
Give me your love, oh yeah!
Oh, me ame!
Oh, Love me!