Life, It's a Shame
Gang Of Four
A Vida, É Uma Vergonha
Life, It's a Shame
Não pare do lado de fora muito tarde da noite
Don't stop out too late at night
Pare! É uma precaução
Stop! It's a caution
Não cruze a linha vermelha
Don't cross the red light
Pare! É uma precaução
Stop! It's a caution
Agir pelo bem do congressista é dinheiro
To act for the good for congressman is money
Um balança de poder vai garantir a nossa segurança
A balance of power will ensure our safety
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
Vida!
Life!
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
É uma vergonha
It's a shame
(É lógico, faz sentido)
(It's logical, making sense)
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
Não pare do lado de fora muito tarde da noite
Don't stop out too late at night
Pare! É uma precaução
Stop! It's a caution
Não cruze a linha vermelha
Don't cross the red light
Pare! É uma precaução
Stop! It's a caution
Agir pelo bem do congressista é dinheiro
To act for the good for congressman is money
O direito de ficar rico está na constituição
The right to get rich is in the constitution
Falar de corrupção é pregar insurreição
Talk of corruption is to preach insurrection
Eleito para o poder homens suspendem o auto-interesse
Elected to power men suspend self-interest
Você e eu, nós somos satélites, é uma vergonha
You and I, we are satellites, it's a shame
Você e eu, nós somos satélites, é uma vergonha
You and I, we are satellites, it's a shame
Vida!
Life!
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
É uma vergonha
It's a shame
(É lógico, faz sentido)
(It's logical, making sense)
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
Vida!
Life!
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
É uma vergonha
It's a shame
(É lógico, faz sentido)
(It's logical, making sense)
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
Agir pelo bem do congressista é defender a nossa pátria
To act for the good is to defend our homeland
Um balança de poder vai garantir a nossa segurança
A balance of power will ensure our safety
Sair da linha é correr o risco de desastres
To step out of line is to risk disaster
Andar na chuva é arriscar pneumonia
To walk in the rain is to risk pneumonia
Um balança de poder vai garantir a nossa segurança
A balance of power will ensure our safety
Você e eu, nós somos satélites, é uma vergonha
You and I, we are satellites
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
É uma vergonha
It's a shame
(É lógico, faz sentido)
(It's logical, making sense)
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
Você e eu, nós somos satélites, é uma vergonha
You and I, we are satellites
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
É uma vergonha
It's a shame
(É lógico, faz sentido)
(It's logical, making sense)
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
Vida!
Life!
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
É uma vergonha
It's a shame
(É lógico, faz sentido)
(It's logical, making sense)
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
Vida!
Life!
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
É uma vergonha
It's a shame
(É lógico, faz sentido)
(It's logical, making sense)
(Ganhar dinheiro é fazer sentido)
(Making money is making sense)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gang Of Four e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: