Shut Your Mouth

Cale Sua Boca

Shut Your Mouth

Bem-vinda
Welcome
Nós te amamos
We love you
Nós te odiamos
We hate you
Nós te amamos
We love you
Nós te queremos
We want you
Nós precisamos de você
We need you
Nós queríamos ser como você
We wish we were like you
Eles dizem que você é uma santa
They say you're a saint
Você é uma prostituta
You're a whore
Você é uma pecadora
You're a sinner
Que ele teve você
That he had you
Ele fez você
He made you
Ele não consegue viver sem você
He can't live without you
Você confessaria se nós te perguntássemos?
Would you confess if we asked
Que você nutre o estímulo
That you nurture the urge
Para declarar que é a hora
To declare that it's time
De constituir uma família
To settle down
Com um homem só seu
With a man of your own
Você quer um bebê
You want a baby
Uma família
A family
Um pedaço de segurança
A piece of security

Cale sua boca
Shut your mouth
Tente não entrar em pânico
Try not to panic
Só cale sua boca
Just shut your mouth
Se você puder fazer isto
If you can do it
Cale sua boca
Shut your mouth
Tente não entrar em pânico
Try not to panic
Só cale sua boca
Just shut your mouth
Se você puder fazer isto
If you can do it
Só cale sua boca
Just shut your mouth

Qual é a sua opinião sobre a triste situação?
What's your opinion of the dire situation
Na nossa terra aqui
In our land here
Nosso convidado aqui
Our guest here
É claro que você será legal por aqui
Of course you'll be nice here
Qual é sua opinião sobre Deus e religião?
How do you feel about God and religion
Você é uma boa pessoa
Are you good people
Má pessoa
Bad people
Acho que isso não importa muito, gente
Guess it doesn't matter people
Seu lugar
Your place
Meu lugar
My place
Faça ela trazer aquele rosto famoso
Make her bring that famous face
Você tem o bom
You got some
Você quer o bom
You want some
Você quer deixar eu pegar um pouco do seu
You wanna let me get you some
Nós conhecemos sua música mas é claro que nós nunca compraríamos
We know your music but of course we'd never buy it
É muito falsa, cara!
It's too fake man
Isso mesmo, cara!
Right man!
(Nós não nos importamos nem um pouco com essa merda!)
(We don't give a fucking damn)

Cale sua boca
Shut your mouth
Tente não entrar em pânico
Try not to panic
Só cale sua boca
Just shut your mouth
Se você puder fazer isto
If you can do it
Cale sua boca
Shut your mouth
Tente não entrar em pânico
Try not to panic
Só cale sua boca
Just shut your mouth
Se você puder fazer isto
If you can do it

Eu ouvi você dizer
I hear you say it
Jogue, garota esperta
Play it smart girl
Vença o jogo do amor
Win the game love
Dê à eles o que eles querem
Give'em what they want
O que eles querem ver e você poderia ser uma grande estrela
What they want to see and you could be a big star
Você poderia ir muito longe
You could go far
Delimitar um ponto de referência
Make a landmark
O que você anda lendo, garota esperta?
What have you been reading you smart girl?
Ganhe o jogo do amor
Win the game love
Dê à eles o que eles querem
Give'em what they want
O que eles querem ver e você poderia ser uma grande estrela
What they want to see and you could be a big star
Você poderia ir muito longe
You could go far
Delimitar um ponto de referência
Make a landmark
Fazer uma cagada
Make a shitload

E o mundo continua girando
And the world spins by
Com todo mundo reclamando
With everybody moaning
Mijando, fazendo putaria e todos estão cagando
Pissing, bitching and everyone is shitting
Nos seus próprios amigos
On their friends
Nos seus amores
On their love
Nos seus próprios juramentos
On their oaths
Na sua própria honra
On their honor
Nas suas próprias covas
On their graves
Na sua própria boca
On their mouths
E suas palavras não dizem nada
And their words say nothing

Cale sua boca
Shut your mouth
Tente não entrar em pânico
Try not to panic
Só cale sua boca
Just shut your mouth
Se você puder fazer isto
If you can do it
Cale sua boca
Shut your mouth
Tente não entrar em pânico
Try not to panic
Só cale sua boca
Just shut your mouth
Se você puder fazer isto
If you can do it
Só cale sua boca
Just shut your mouth

Eu esperei para dizer algo
I wanted to say something
Oh cale sua boca
Oh shut your mouth
Eu esperei para dizer algo
I wanted to say something
Apenas cale sua boca
Just shut your mouth
Eu queria dizer algo
I wanted to say something
Oh cale sua boca
Oh shut your mouth
Eu queria ser algo
I wanted to be something
Apenas cale sua boca.
Just shut your mouth