Leaving Home

Leaving Home

Leaving Home

Lembro-me de uma vez, não há muito tempo
I remember a time, not so long ago
Cantei do dia eu ia escapar
I sang of the day I'd escape
Lembro-me de seus olhos, observando cada passo,
I remember her eyes, watching every step,
para que eu não deveria andar muito longe
lest I should wander too far
Mas a canção não terminou, eu canto ainda
But the song did not end, I sing it still
À espera de perfeição para me encontrar
Waiting for perfection to find me
Perto do jardim, perto da costa
Close to the garden, close to the shore
Em um mundo de anjos simetria, luas cheias e Pretty Things
In a world of symmetry angels, Full Moons & Pretty Things

Tempo que as palavras eram o meu vício e meu carinho dormia na memória,
Long since words were my vice and my affection lay sleeping in memory,
Contra todas as probabilidades eu vi esperança nutrir a fé,
Against all odds I saw hope nurture faith,
Sua concepção fez certeza de que eu iria sonhar novamente
Their conception made quite sure that I would dream again
Mas desta vez eu não vou descansar meus olhos
But this time I won't rest my eyes
Como eu posso dar ao luxo de ser cego para o nascer do sol?
How can I afford to be blind to the sunrise?
Procurando obsessão para me salvar do sono
Searching for obsession to save me from sleep
Ansiando por sensação de enterrar-me profundamente este tempo
Longing for sensation to bury me deep this time

Encontre-me às 4 da manhã na Queen St.
Meet me at 4 in the morning on Queen St.
Encontre-me em St. Andrews com um sorriso sem pintura
Meet me at St. Andrews with a smile unpainted
Fui correndo 41 a 44 tanto tempo que eu não sei onde está o norte
I've been running 41 to 44 so long I don't know which way is North

Encontre-me às 4 da manhã na Queen St.
Meet me at 4 in the morning on Queen St.
Encontre-me em St. Andrews com um sorriso sem pintura
Meet me at St. Andrews with a smile unpainted
Construa-me uma ponte que não vai queimar sob a luz de cada novo dia
Build me a bridge that won't burn under each new day's light

No entanto, eu deriva através Tribunal de Wardrop para manter a memória viva,
Yet I drift through Wardrop's Court to keep the memory alive,
Preso em cada esquina eu imagino que você está atrás
Stuck on every corner I imagine you're behind
Depois de tanto tempo você acha que eu iria se mudaram
After so long you would think I'd have moved on
Mas eu ainda ficar aqui
But I still stay right here

É fácil lembrar visões infantis do futuro,
It's easy to recall childish visions of the future,
A partir do 10 º andar panorama
From the 10th floor panorama
Quando a vida mudou nos capítulos firmemente em direção ao mar
When life moved in chapters steadily towards the sea
E o amor cumpriu a necessidade para o drama
And love fulfilled the need for drama