Silver Lining

Silver Lining (Tradução)

Silver Lining

Você tem que levantar de manhã
You gotta get up in the morning
Não importa o que aconteceu na noite passada
No matter what happened last night
Ele arrancou seu coração sem aviso nenhum
He ripped your heart out without warning
Mas há apenas uma coisa para fazer
But there's only one thing to do
Não importa o que esteja acontecendo com você
No matter what you're going through

Levante da cama
Get up out of bed
Pé direito, pé esquerdo se mexendo
Right foot left foot moving
Levante sua cabeça
Get out of your head
Logo você vai improvisar
Soon you'll be improving

Você verá que o sol lá fora está brilhando
You'd see the sun outside is shining
Se você pudesse apenas abrir os olhos
If you would only open your eyes
Você não ouviu do sol passando pelas nuvens?
Haven't you heard of silver lining
E se ele nunca se sentiu daquele jeito
And if he never felt that way
Por que você iria querer que ele ficasse?
Why would you want him to stay

Quando você foi tão longe
When you have come so far
Desde o lugar em que você começou
From the place you started
Seja a garota que você é
Just be the girl you are
Mesmo que esteja com o coração partido
Although you're broken hearted

No fundo você sabia que isso era errado
Deep down you knew that it was wrong
Aquela vozinha estava te dizendo a verdade
That little voice was telling you the truth
Ele foi um cuzao o tempo todo
He was an asshole all along
E agora você escuta alto e claro
And now you hear it loud and clear
Gritando bem na sua orelha
Screaming right in to your ear

Levante da cama
Get up out of bed
Pé direito, pé esquerdo se mexendo
Right foot left foot moving
Levante sua cabeça
Get out of your head
Logo você vai improvisar
Soon you'll be improving

Não importa porque ele foi embora
And it doesn't matter why he's gone
Só importa que ele foi embora
It only matters that he's gone
E logo vai ficar claro pra você ver
And soon it's plain to see
Você é bem melhor que isso
That you're better than that
Então saia daí, sua morcega
So get out your bat
E apague a memória dele
And bash his memory

Você tem que levantar de manhã
You gotta get up every morning
Mesmo se tiver que ser sozinha
Even if it has to be alone
Ele arrancou seu coração sem aviso nenhum
He ripped your heart out without warning
Mas agora você tem o dia todo pra você
But now you have the whole day on your own