Sous Le Vent

(Garou)

Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos

Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
qui me pousse en avant
et...

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent

Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant

Sous le vent...

(Céline Dion)
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Et ferme les yeux
Et...

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent

Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant

Sous le vent

Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand voile
J'ai glissé sous le vent (j'ai glissé sous le vent)

Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant (suivi un instant)

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent (j'ai glissé sous le vent)

Fait comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant (suivi un instant)

Sous le vent (Céline)
Sous le vent (Garou et Céline)

Sob o Vento

(Garou)

E se você crê que estou com medo
É falso
Eu dei férias a meu coração
Um pouco de descanso

E se você crê que eu estava errado
Espere
Respire um pouco do sopro de ouro
Que me impulsiona adiante
E...

Faça como se eu fosse pelo mar
Eu armei a grande vela
E deslizei sob o vento

Faça como se eu deixasse a terra
Eu encontrei minha estrela
E a segui por um instante

Sob o vento...

(Céline Dion)
E se você acha que já acabou
Jamais
É apenas uma pausa, uma trégua
Depois dos perigos

E se você acha que te esqueci
Escute
Abra seu corpo para os ventos da noite
E feche seu olhos
E...

Faça como se eu fosse pelo mar
Eu armei a grande vela
E deslizei sob o vento

Faça como se eu deixasse a terra
Eu encontrei minha estrela
E a segui por um instante

Sob o vento...

E se você acha que já acabou
Jamais
É apenas uma pausa, uma trégua
Depois dos perigos

Faça como se eu fosse pelo mar
Eu armei a grande vela
E deslizei sob o vento

Faça como se eu deixasse a terra
Eu encontrei minha estrela
E a segui por um instante

Faça como se eu fosse pelo mar
Eu armei a grande vela
E deslizei sob o vento

Faça como se eu deixasse a terra
Eu encontrei minha estrela
E a segui por um instante

Sob o vento...
Sob o vento...

Composição: Jacques Vénéruso · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Hermann
Legendado por eduardojneves e rebeca.gambassi
23.909 exibições
Ver mais fotos
  1. Sous Le Vent
  2. Belle
  3. Aux Champs-Élysées
  4. L'adieu
  5. Gitan
  6. Avancer
  7. Je N'attendais Que Vous
  8. Tu Es Comme Ça
  9. Du Vent, Des Mots
  10. Seul
  11. Je suis le même
  12. Quand je manque de toi
  13. La Bohème
  14. Demande au soleil
  15. Ne Me Parlez Plus D'elle
  16. Pour L'amour D'une Femme
  17. L'amour existe encore
  18. Trahison
  19. You can leave your hat on
  20. La Rivière de Notre Enfance Avec Michel Sardou
  21. Que L'amour Est Violent
  22. Quand Passe La Passion
  23. Dis que tu me retiendras
  24. L'injustice
  25. Je Vais T'aimer
  26. Lis dans mes yeux
  27. I'M Your Angel
  28. Je te Prometts
  29. Da Ya Think I'M Sexy
  30. Un Peu Plus Haut, Un Peu Plus Loin
  31. Au plaisir de ton corps
  32. Au Coeur de La Terre
  33. Et Si On Dormait
  34. Hemingway
  35. Les Filles
  36. Sous le vent (duo)
  37. Passe Ta Route
  1. Prière Indienne
  2. Tout Cet Amour Là
  3. La Rivière de Notre Enfance
  4. Le monde est stone
  5. Milliers de pixels
  6. Que le temps
  7. Sur La Route
  8. Stand Up
  9. Burning
  10. You and I
  11. First day of my life
  12. Back for more
  13. À Ma Fille
  14. Sorry
  15. Aimer D'Amour
  16. Gentleman Cambrioleur
  17. I Love Paris
  18. La Boheme (garou)
  19. Le Chaînon Manquant
  20. L'Ange Gardien
  21. Le Blues Dans Le Sang
  22. Ton Paysage
  23. Toutes Mes Erreurs
  24. Au Milieu de Ma Vie
  25. Criminel
  26. Ce soir on danse à Naziland
  27. Gambler
  28. Jusqu'à me perdre
  29. La moitié du ciel
  30. Le calme plat
  31. Le Sucre Et Le Sel
  32. L'aveu
  33. Pendant Que Mes Cheveux Poussent
  34. Reviens
  35. Ton Premier Regard
  36. Une Dernière Fois Encore
  37. Je suis debout
  1. L'aveu
  2. Le temps nous aime
  3. Même par amour
  4. Plus fort que moi
  5. Viens me chercher
  6. Au Bout De Mes Reves
  7. Dieu que le monde est injuste
  8. Les Dans Mes Yeux
  9. J'ai Encore Rêvè D'elle
  10. Accidental
  11. Danse mon Esmeralda
  12. La Dame de Haute-savoie
  13. What's the time in New York City
  14. Heaven's table
  15. All the way
  16. Take a piece of my soul
  17. What's the time in NYC
  18. Nothing else matters
  19. Beautiful Regret
  20. Coming Home
  21. Voir Un Ami Pleurer
  22. C'est Comme Ça
  23. The Sound Of Silence
  24. Je Veux Tout
  25. New Year's Day
  26. Les Dessous Chics
  27. Les Uns Contre Les Autres
  28. J'Avais Besoin D'Être Là
  29. Pour L´amour D´une Femme
  30. Seule Une Femme
  31. Avec Elle
  32. Des Villes Et Des Visages
  33. Tu Sais
  34. La Fêlure
  35. Je Lui Pardonne
  36. Version Intégrale
  37. Je Resterai Le Même
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais