Fall Apart

Caia fora

Fall Apart

Eles vão falar do meu pai quando ele não estiver por perto
They will speak of my father when he's not around
Você estará ouvindo a voz dele como se estivesse ouvindo agora
You'll be hearing his voice like you're hearing it now
E eu vou ser o filho com os livros de seu pai e arma
And I'll be the son with his father's books and gun
Sua respiração dentro do meu pulmão, como suas palavras na minha língua
His breath inside my lung like his words upon my tongue

Eu vou me deixar desmoronar
I'm gonna let myself just fall apart
Eu vou me deixar desmoronar
I'm gonna let myself just fall apart
Algo antigo deve terminar para algo novo para começar
Something old must end for something new to start
Eu vou me deixar desmoronar
I'm gonna let myself just fall apart

E para a garota linda que nunca desistiu
And to the beautiful girl who never gave up
E disse obrigado ao mundo, apesar de sua sorte
And said thanks to the world in spite of her luck

E o que começou não pode ser desfeito
And what has begun cannot be undone
Como um sino que tocou para o meu amado
Like a bell that has rung for my beloved one

Eu quero me deixar desmoronar
I wanna let myself just fall apart
Eu vou me deixar desmoronar
I'm gonna let myself just fall apart
Algo antigo deve terminar para algo novo para começar
Something old must end for something new to start
Eu vou me deixar desmoronar
I'm gonna let myself just fall apart

Para a linda garota, para a linda garota
To the beautiful girl, to the beautiful girl
Eu falaria do meu pai, quando ele não está por perto
I would speak of my father, when he's not around

Eu falarei como meu pai quando ele não estiver por perto
I will speak like my father when he's not around
Você estará ouvindo a voz dele como se você a ouvisse agora
You'll be hearing his voice like your hearing it now
E eu vou ser o filho com os livros de seu pai e arma
And I'll be the son with his father's books and gun
Sua respiração dentro dos meus pulmões, suas palavras na minha língua
His breath inside my lungs, his words upon my tongue

Eu vou me deixar desmoronar
I'm gonna let myself just fall apart
Eu vou me deixar desmoronar
I'm gonna let myself just fall apart
Ah, algo antigo deve terminar para algo novo para começar
Ah something old must end for something new to start
Eu vou me deixar desmoronar
I'm gonna let myself just fall apart

Eu não quero desmoronar, mas vou desmoronar
I don't wanna fall apart, but I'm gonna fall apart
Mas eu vou desmoronar
But I'm gonna fall apart
Ouvi-lo falar como meu pai quando ele não está por perto
Hear him speak like my father when he's not around
Você estará ouvindo a voz dele como se você a ouvisse agora
You'll be hearing his voice like your hearing it now
A linda garota seus livros e seu fantasma
The beautiful girl his books and his ghost
E eu vou fazê-lo orgulhoso por essas coisas
And I will make him proud for this stuff
Olhe para mim agora
Look at me now
Vou deixá-lo orgulhoso
I will make him proud