Picture of the Moon

Pintura da lua

Picture of the Moon

Pintura da lua
Picture of the moon
você me deu essa noite.
you gave to me that night.
As estrelas estavam fora para brincar,
The stars were out to play,
a lua estava brilhante.
the moon was shining bright.
Se somente eu soubesse
If only I had known
que isso seria o fim próximo.
that it would end so soon.
Eu fiquei só com a pintura da lua.
I was left with a picture of the moon.

O som de leves guitarras
The sound of soft guitars
abaixo do céu espanhol.
beneath the spanish skies.
Através das luzes das velas
Across the candle lights
a tristeza em seus olhos.
the sadness in your eyes.
Se somente eu soubesse
If only I had known
que isso seria o fim próximo.
that it would end so soon.
Eu fiquei só com a pintura da lua.
I was left with a picture of the moon.

Pintura da lua
Picture of the moon
você me deu essa noite.
you gave to me that night.
As estrelas estavam fora para brincar,
The stars were out to play,
a lua estava brilhante.
the moon was shining bright.
Entretanto como eu poderia saber
However could I know
que isso seria o fim próximo?
that it would end so soon?
Eu fiquei só com a pintura da lua.
I was left with a picture of the moon.
Eu fiquei só com a pintura da lua.
I was left with a picture of the moon.
Tudo o que sobrou é uma pintura da lua.
All that's left is a picture of the moon.