Full Of Herself

Cheia de si

Full Of Herself

Veja quantas pessoas estão olhando para ela,
Look at all the people looking at she,
Ela está flutuando no salão como se ela vivesse na TV,
She's floating round the room like she's living on the tv,
Todos nós acabamos olhando para ela e então ela pensa que nós somos fãs,
We all end up watching her and then she thinks we're fans,
Mas ela não é nem famosa. Ela só age como se nós devêssemos beijá-la.
But she isn't even famous she just acts like we should kiss her
Idiota.
Ass.

Refrão:
Chorus:
Ela é tão cheia de si,
She's so full of herself,
Eu gostaria de agradecê-la pelo show,
I'd like to thank her for the show,
E ela irá agradecer a Academia,
And she'll thank the academy,
Por reconhecer o que ela já sabe,
For recognizing what she already knows,
Quem pode satisfazer,
Who can satisfy,
é tão díficil ser o sonho da sociedade.
It's so hard to be society's dream,
Você pode odiar o tipo,
You might hate the type,
Mas ela me diverte.
But she amuses me.

Diga que você pode tê-la e ela pode te dever um beijo,
Tell her you can have her and she might owe you a kiss,
Ela é outro caso de senhora-líder
She's another case of leading lady-itis,
De verdade, falar com ela é como falar com uma parede,
Really talking to her is like talking to a wall,
Porque ela tem tantos empregos durante o dia que não sobra nada lá.
Cause she has so many day jobs that there's nothing really there
Nada mesmo.
At all

Refrão
Chorus

Levantando (levantando)
Standing (standing)
Esperando (esperando)
Waiting (waiting)
Rindo (rindo)
Laughing (laughing)
Sumindo (sumindo)
Fading (fading)
Senhora (senhora)
Lady (lady)

Ela esperou por muito tempo
She waited too long,
Mas eu tenho que corre para casa
But i had to run home,
E desligar o telefone
And hang up the phone,
Porque o tempo é muito caro, querida
Cause time is too expensive dear.

Refrão
Chorus