Machi Bouke No Kouen De...

No parque onde eu esperei em vão...

Machi Bouke No Kouen De...

Nesse parque, onde eu me sinto deprimido na disposição do sol, sua voz grita meu nome
Sekiyou ni shizumu ano kouen de boku no namae wo yobu kimi no koe
"Desculpe por estar atrasado" mesmo esta simples palavra não me atinge, não me atinge
"Okurete gomen" sono hito koto sae todokimasen, todokimasen.

Eu continuei esperando até o sol se pôr, eu olhava em seu perfil o tempo todo
Machi tsudzuketeru kimi no yokogao wo hi ga kureru made zutto nagameteta
Eu não disse mesmo "Adeus" Eu não disse mesmo "Adeus"
"Sayonara" sae ie na katta "sayonara" sae ie na katta...

Esqueça-se de mim se você puder, mesmo que eu me torne sozinho imediatamente.
Dekiru koto nara boku wo wasurete sabishii keredo sugu ni nareru yo
No final eu vou querer abraçá-lo mais uma vez, mas mesmo este sentimento não pode me atingir mais.
Saigo ni mou ichido dakishimetai sono kimochi sae mou todokimasen

O vento no fim de Setembro é doloroso, ele não pode ser ajudado por ser amável
Kugatsu owari no kaze ga setsunaku dou shiyoumonaku itoshikute
Um único segundo seria bom apenas um único pequeno Deus, por favor, faça meu desejo tornar-se realidade.
Ichibyou demo ii honno sukoshi dake kamisama, negai wo kanaete...

A foto queimada de nós dois logo será sua com a pessoa do seu destino
Yaki tadareta shashin no futari wa yagate kimi ga unmei no hito to
Você, você nunca nunca irá me esquecer
Kimi wa kimi wa kono boku no koto zutto zutto wasure wa shinai to
Você sempre, sempre estará chorando sob essa grande cerejeira
Ano ooki na sakura no ki no s***a de zutto zutto kimi wa naiteita

Sozinho eu estava assustado, eu não podia vê-lo chorar
Hitoribotchi ga tada kowakatta naiteru kimi wo miterarenakatta
Eu estou aqui. Você está aqui? Por isso você não tem que se sentir sozinho
Boku wa koko ni iru? Doko ni iru yo? dakara sabishigaru koto wa nai yo

Nesse parque, onde eu me sinto deprimido na disposição do sol, sua voz grita meu nome
Yuuhi ni shizumu ano kouen de boku no namae wo yobu kimi no koe
"Eu te amo" está simples palavra não me atinge, não me atinge
Ais***e imasu sono hito koto ga todokimasen, todokimasen.

A foto queimada do silêncio mesmo uma voz imposta muito baixa
Yakitadareta mugon no shashin wa totemo chiisaku kasureteta koe mo
Você, você nunca nunca irá me esquecer
Kimi wa boku no koto zutto zutto wasure wa shinai to
Você sempre, sempre estará chorando sob essa grande cerejeira
Ano ooki na sakura no ki no s***a de zutto zutto kimi wa naite ita

Você é você por causa disso que não muda nada, nada
Kimi wa kimi wa ano koto no mama nani mo nani mo kawaru koto mo naku
Você estaria sob essa grande cerejeira sempre, sempre esperando por mim
Ano ooki na sakura no ki no s***a de zutto zutto boku wo matteita

De novo e de novo seu murmúrio a este álbum cheio de memórias
Omoide tsumatta arubamu ni nando mo nando mo tsubuyaite
Eu vim para assistir seu sono, cansado de chorar
Naki tsukarete nemuru kimi wo miteimas***a
Sob essa grande cerejeira que embalou completamente nossas memórias
Ooki na sakura no ki no s***a ni omoide ippai tsume konde
Eu estou olhando você que está esperando meu retorno
Boku no kaeri wo matsu kimi wo nagameteita...