Distorted Daytime
the GazettE
Distorted Daytime (Tradução)
Distorted Daytime
Eu te pergunto isso. Você já provou a tristeza?
I ask you it. Have you tasted sorrow?
「Os sentimentos são mais profundos que a morte...」
(The feelings are deeper than death...)
Ensine isso. Por que a tragédia não tem fim?
Teach it. Why does not tragedy have an end?
Por que isso?
Why is it?
Você tem medo da multidão. [Covarde!]
You are afraid of the crowd. {Coward!)
Até mesmo o excremento não pode ser buscado. [Covarde!]
Even the excrement can't be picked up. (Coward!)
Uma depressão sem fundo
sokonashi no utsu
Você tem medo da multidão. [Covarde!]
You are afraid of the crowd. Coward!
Você não pode esfregar nem o sangue para fluir. [Covarde!]
You can't wipe even blood to flow. (Coward!)
Você tem medo da multidão.
You are afraid of the crowd.
A punição é proporcional a um crime?
Is it the punishment in proportion to a crime?
Leis não podem curar dores todo o tempo.
Laws cannot heal pains all the time.
Você pode negar isto?
Can you deny it?
Mesmo se o tempo passa, a ferida não se desvanece
Even if time passes, the wound does not fade away.
Antes que as distorções aumentem.
Before distortions increase.
Por favor ordene a pena de morte.
Please command death penalty.
Discutir não é necessário.
Discussion is not necessary.
Execute a pena de morte logo!
Carry out death penalty early!
O fraco* de uma máscara vermelha.
The weak of a red mask.
Desenho do inferno.
Hell drawing.
A multidão que está confusa.
The crowd who is confused.
O seguidor que não desaparece.
The follower who does not die out.
O covarde de olhos vermelhos.
The coward of red eyes.
Desenho do inferno.
Hell drawing.
A multidão que está confusa.
The crowd who is confused.
Hey covarde...por favor morra!
Hey coward...please die!
Você tem medo da multidão. [Covarde!]
You are afraid of the crowd. (Coward!)
Até mesmo o excremento não pode ser buscado. [Covarde!]
Even the excrement can't be picked up. (Coward!)
Uma depressão sem fundo
sokonashi no utsu
Você tem medo da multidão. [Covarde!]
You are afraid of the crowd. Coward!
Você não pode esfregar nem o sangue para fluir. [Covarde!]
You can't wipe even blood to flow. (Coward!)
Você tem medo da multidão.
You are afraid of the crowd.
Execute a pena de morte logo!
Carry out death penalty early!
O fraco de uma máscara vermelha.
The weak of a red mask.
Desenho do inferno.
Hell drawing.
A multidão que está confusa.
The crowd who is confused.
O seguidor que não desaparece.
The follower who does not die out.
O covarde de olhos vermelhos.
The coward of red eyes.
Desenho do inferno.
Hell drawing.
A multidão que está confusa.
The crowd who is confused.
Hey covarde
Hey coward
A distorção não some, "Uma imitação de uma imitação"
yugami wa kienu  "mohou no mohou"
Uma reação em cadeia.
A chain reaction.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de the GazettE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: