Two Of a Kind

Dois de Um Tipo

Two Of a Kind

Cenas piscando em minha mente
能力をかすめる情景
nouri wo kasumeru joukei
Eu me misturo com você, que é do mesmo tipo que eu
同種の君と交ざる
doushu no kimi to mazaru
Sentimentos negativos que eu não consigo apagar
消せない不の感情が
kesenai fu no kanjou ga
Começam a doer de maneira cortante
鮮明にうずき出す
senmei ni uzukidasu
Cenas piscando em minha mente
能力をかすめる情景
nouri wo kasumeru joukei
Eu me misturo com você minha amada
愛する君と交ざる
aisuru kimi to mazaru
Sentimentos negativos que não consigo apagar
消せない不の感情が
kesenai fu no kanjou ga
Continuam aparecendo como se fossem revividos
蘇るように重なる
yomigaeru you ni kasanaru

Vai continuar caindo e explodindo, o eu imundo
落下しては爆発するんだシュワイナー俺が
rakka shite wa bakuhatsu surunda shuuwaina ore ga
Vai continuar caindo e explodindo, a voz imunda
落下しては爆発するんだシュワイナー声が
rakka shite wa bakuhatsu surunda shuuwaina koe ga

As feridas voltando para minha juventude que vivem em mim, esquecidas
忘れながら生きる思春に変える傷は
wasurenagara ikiru shishun ni kaeru kizu wa
Elas vão se fechar enquanto nos abrimos um para o outro?
交わるトロの中で塞がれていくのか
majiwaru toro no naka de fusagarete iku no ka

Eu entendo agora que o que é certo é sem sentido
もう正しさも無意味だと理解している
mou tadashisa mo muimi da to rikai shite iru
Conhecendo a mesma dor, nós que somos iguais de alguma forma
同じ痛みを知るどこか似た二人は
onaji itami wo shiru dokoka nita futari wa
Nos encaixamos juntos como uma dobradiça
まるでつがいのように重なって
marude tsugai no youni kasaneatte

Dentro de minhas mãos flutua um amanhã
手の中にはどこまでも
te no naka ni wa dokomademo
Sem nenhum toque de impureza
濁りのない明日が待って
nigori no nai ashita ga matte
Sempre que compartilhamos as feridas entre nós, o futuro que vi é
傷を分け合うたび見た未来は
kizu wo wakeau tabi mita mirai wa
Sim, como se balançasse suavemente
そうゆらゆら踊るように
sou yurayura odoru youni

Essa dor é dada pelo destino
This pain is given by fate
This pain is given by fate

Cenas piscando em minha mente, eu me misturo com você, que é do mesmo jeito que eu
能力をかすめる情景 同種の君と交ざる
nouri wo kasumeru joukei doushu no kimi to mazaru
Sentimentos negativos que não consigo apagar começam a doer de maneira constante
消せない不の感情が 鮮明にうずき出す
kesenai fu no kanjou ga senmei ni uzukidasu
Cenas piscando em minha mente, eu me misturo com você minha amada
能力をかすめる情景 愛する君と交ざる
nouri wo kasumeru joukei aisuru kimi to mazaru
Sentimentos negativos que não consigo apagar continuam aparecendo como se fossem revividos
消せない不の感情が 蘇るように重なる
kesenai fu no kanjou ga yomigaeru you ni kasanaru

Vai continuar caindo e explodindo, o eu imundo
落下しては爆発するんだシュワイナー俺が
rakka shite wa bakuhatsu surunda shuuwaina ore ga
Vai continuar caindo e explodindo, a voz imunda
落下しては爆発するんだシュワイナー声が
rakka shite wa bakuhatsu surunda shuuwaina koe ga

Você é a razão de eu estar aqui neste ciclo da vida, minha única luz
君は輪廻の理由であり 唯一の光
kimi wa rinne no riyuu de ari yuiitsu no hikari
Conhecendo a mesma dor, nós que somos iguais de certa forma
同じ痛みを知るどこか似た二人は
onaji itami wo shiru dokoka nita futari wa
Nos encaixamos juntos como uma dobradiça
まるでつがいのように重なって
marude tsugai no youni kasaneatte

Dentro de minhas mãos flutua um amanhã
手の中にはどこまでも
te no naka ni wa dokomademo
Sem um toque de impureza
濁りのない明日が待って
nigori no nai ashita ga matte
Sempre que compartilhamos as feridas entre nós, o futuro eu vi
傷を分け合うたび見た未来は
kizu wo wakeau tabi mita mirai wa
É como se estivesse iluminando meus desejos
願いを照らすように
negai wo terasu youni

Completamente ingênuo
どこまでも青く
dokomademo aoku
Com nossos corações conectados
心を繋いだまま
kokoro wo tsunaida mama
Sem nenhuma impureza
汚れぬまま
kegarenu mama