Cuckoo Cocoon

Casulo do Cuco

Cuckoo Cocoon

Coberto por algum tipo de lã pulverizada
Wrapped up in some powdered wool
Eu acho que estou perdendo o tato
- I guess I'm losing touch.
Não me diga que estou morrendo
Don't tell me this is dying
Porque eu não mudei tanto
'cos I ain't changed that much.
O único som é o de gotas d'água
The only sound is water drops
Eu imagino onde diabos eu estou
I wonder where the hell I am,
Algum tipo de enrascada?
Some kind of jam?
Casulo do cuco eu cheguei, cedo demais para você?
Cuckoo cocoon have I come to, too soon for you?

Não há nada que eu possa reconhecer; este não é nenhum lugar que eu tenha conhecido
There's nothing I can recognize; this is nowhere that I've known.
Sem sinal de vida enfim, acho que estou só
With no sign of life at all, I guess that I'm alone,
E me sinto tão seguro que eu sei (que) Isto não pode ser real, mas me sinto bem.
And I feel so secure that I know this can't be real but I feel good.
Casulo do cuco eu cheguei, cedo demais para você?
Cuckoo cocoon have I come to, too soon for you?

Eu pergunto se eu sou um prisioneiro, em alguma prisão do Brooklyn
I wonder if I'm a prisoner locked in some Brooklyn jail
Ou alguma espécie de Jonas, aprisionado dentro da baleia.
or some sort of Jonah shut up inside the whale.
Não - Eu ainda sou Rael e estou preso, em uma caverna
No, I'm still Rael and I'm stuck in some kind of cave,
O que poderia me ter salvado?
what could've saved me?
Casulo do cuco eu cheguei, cedo demais para você?
Cuckoo cocoon have I come to, too soon for you?