Late At Night

Tarde da noite

Late At Night

Tarde da noite
Late at night

Tarde da noite
Late at night
Quando o sentimento fica muito difícil de combater
When the feeling gets to hard to fight
Ele pega o telefone
He reaches for the phone
Depois pára-se com medo de que ele pode descobrir que ela não está sozinha
Then stops himself afraid that he may find she's not alone

Tarde da noite
Late at night
Ela está acordada e prende seu travesseiro apertado
She lies awake and holds her pillow tight
E grita seu nome em voz alta
And cries his name out loud
Mas ela nunca iria chamar
But she would never ever call
A senhora é muito orgulhoso de
The lady's much to proud

Duas pessoas perdidas e solitárias
Two lost and lonely people
Vivendo separados e pertença
Living apart and belonging together
Lamentando que deixar o outro ir Ohhhh
Regretting that they let each other go ohhhh
Duas pessoas tristes e famintos
Two sad and starving people
Dar-se a chance de sempre
Giving up the chance of forever
Nunca deixar um e outro sabe
Never letting one and other know
Eles ainda precisam uns dos outros para
They still need each other so

Tarde da noite
Late at night
Esperar as horas até a sua luz
Waiting out the hours till its light
Eles sabem o quão errado eles foram
They know how wrong they've been
Mas ambos são apanhados em acreditar
But both of them are caught up in believing
Alcançando significa ceder
Reaching out means giving in
Assim, ele espera que ele vai parar de doer
So he hopes that he'll stop hurting
E ela reza que ela vai ficar bem
And she prays she'll be alright
E ambos esperar pela manhã
And they both wait for the morning
Tarde da noite
Late at night

Duas pessoas assustadas tolas
Two foolish frightened people
Dar-se uma chance de sempre
Giving up a chance at forever
Nunca deixar um um outro saber
Never letting one an other know
Eles ainda querem uns aos outros para
They still want each other so

Tarde da noite
Late at night
Esperar as horas até a sua luz
Waiting out the hours till its light
Eles sabem o quão errado eles foram
They know how wrong they've been
Mas ambos são apanhados em acreditar
But both of them are caught up in believing
Alcançando significa ceder
Reaching out means giving in
E assim ele se acalmar para beber
And so he settle down to drinking
Ela toma outro comprimido para não pensar
She takes another pill to keep from thinking
E nem faz um movimento para torná-lo direito
And neither makes a move to make it right
Como eles tanto esperar pela manhã
As they both wait for the morning
Tarde da noite
Late at night