If I Know Me

Se Eu Sei de Mim

If I Know Me

Nós dois, disse algumas coisas que eu sei que nunca quis,
We both said some things I know we never meant,
E quando eu bati a porta esta noite você se perguntou onde eu ia.
And when I slammed the door tonight you wondered where I went.
Se eu sei que você, provavelmente você está se perguntando "o que fazer.
If I know you, you're probably wonderin' what to do.
Você está pensando que eu estou indo para o bem, se eu te conheço.
You're thinkin' that I'm gone for good, if I know you.

Mas se eu me conhecesse, eu vou transformaria neste carro em torno.
But if I know me, I'll turn this car around.
Não vou entrar no meio da cidade, e eu vou estar arrependido.
I won't get halfway through town, and I'll be sorry.
Vou parar e chamar, e você vai dizer que sente muito também,
I'll stop and call, and you'll say you're sorry too,
E eu vou correndo de volta para você, se eu me conhecem.
And I'll come runnin' back to you, if I know me.

Às vezes eu perco a cabeça, dizer coisas que quebrar seu coração,
Sometimes I lose my head, say things to break your heart,
Esquecendo 'se eu perder seu amor, seria rasgar o meu mundo à parte.
Forgettin' if I lost your love, it would tear my world apart.
Se eu conheço, você não quis dizer uma única coisa que você disse.
If I know you, you didn't mean one single thing you said.
Verdade seja dita, você está morrendo, chorando, deitado na cama.
Truth be known, you're dyin, cryin', lyin there in bed.

Mas se eu me conhecem, eu vou transformar este carro em torno.
But if I know me, I'll turn this car around.
Não vou entrar no meio da cidade, e eu vou estar arrependido.
I won't get halfway through town, and I'll be sorry.
Vou parar e chamar, e você vai dizer que sente muito também,
I'll stop and call, and you'll say you're sorry too,
E eu vou correndo de volta para você, se eu me conhecem
And I'll come runnin' back to you, if I know me.

Se eu sei de mim. eu sei de mim
If I know me, and I know me.